Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът е обезопасен. Подготвени сме за всяко злонамерено действие.
German[de]
Dieses Schiff ist sicher und wir sind auf feindliche Handlungen vorbereitet.
Greek[el]
To σκάφoς είναι ασφαλές και σε ετoιμότητα για κάθε επίθεση.
English[en]
This ship is secure and we're prepared for any hostile acts.
Spanish[es]
Esta nave es segura y estamos listos para cualquier ataque.
French[fr]
Ce vaisseau est sûr et nous sommes parés à toute éventualité.
Croatian[hr]
Brod je siguran i spremni smo za obranu od svega.
Hungarian[hu]
A hajó biztonságos, és bármilyen ellenséges lépésre felkészültünk.
Dutch[nl]
Het schip is beveiligd, en we zijn voorbereid op vijandelijkheden.
Polish[pl]
Ten statek jest zabezpieczony... i jesteśmy przygotowani na wszelkie wrogie działania.
Portuguese[pt]
A nave é segura... e nós estamos preparados para qualquer ação hostil.
Romanian[ro]
Nava asta e sigură... şi suntem pregătiţi pentru orice acţiune ostilă.
Russian[ru]
Здесь безопасно, и мы готовы к любым враждебным актам.
Serbian[sr]
Brod je bezbedan... i pripremljeni smo na svaku neprijateljsku akciju.
Turkish[tr]
Bu gemi güvenli ve düşmanca herhangi bir duruma karşı hazırız.