Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това следва да бъде изменено определението за финансови контрагенти.
Czech[cs]
Definice finančních smluvních stran by proto měla být změněna.
Danish[da]
Definitionen af finansiel modpart bør derfor ændres.
German[de]
Die Definition der finanziellen Gegenparteien sollte daher geändert werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο ορισμός των χρηματοοικονομικών αντισυμβαλλομένων θα πρέπει να τροποποιηθεί.
English[en]
The definition of financial counterparties should therefore be amended.
Spanish[es]
La definición de contrapartes financieras debe, por lo tanto, modificarse.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks finantssektori vastaspoolte määratlust muuta.
Finnish[fi]
Finanssialalla toimivan vastapuolen määritelmää olisi näin ollen muutettava.
French[fr]
La définition d’une contrepartie financière devrait donc être modifiée.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo izmijeniti definiciju financijskih drugih ugovornih strana.
Hungarian[hu]
A pénzügyi szerződő felek fogalommeghatározását ezért módosítani kell.
Italian[it]
La definizione di controparte finanziaria dovrebbe pertanto essere modificata.
Latvian[lv]
Tādēļ būtu jāgroza finanšu darījumu partnera definīcija.
Maltese[mt]
Għalhekk, jenħtieġ li d-definizzjoni ta' kontropartijiet finanzjarji tiġi emendata.
Dutch[nl]
De definitie van financiële tegenpartijen moet derhalve worden gewijzigd.
Polish[pl]
Należy zatem zmienić definicję kontrahentów finansowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a definição de contrapartes financeiras deve ser alterada.
Romanian[ro]
Definiția contrapărților financiare ar trebui, prin urmare, să fie modificată.
Slovak[sk]
Vymedzenie finančných protistrán by sa preto malo zmeniť.
Slovenian[sl]
Opredelitev finančnih nasprotnih strank bi zato bilo treba ustrezno spremeniti.
Swedish[sv]
Definitionen av finansiella motparter bör därför ändras.