Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لم يكن بوسعك توفير محام سيتم توفير محام لك
Bulgarian[bg]
Ако не може да си го позволите, ще ви осигурим.
Bosnian[bs]
Ako ga ne možete priuštiti, bice vam dodeljen.
Czech[cs]
Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
English[en]
If you cannot afford An attorney, one will Be provided for you.
Spanish[es]
Si no puede costearse uno, se lo proporcionaremos nosotros.
French[fr]
Si vous n'avez pas les moyens, un avocat sera commis d'office.
Hebrew[he]
אם אינך יכול לאפשר לעצמך עורן דין, בית המשפט ימנה לך עורך דין.
Croatian[hr]
Ako ne možete da priuštite odbranu, biće vam dodeljena.
Hungarian[hu]
Ha nem engedheti meg magának, hivatalból rendelünk ki egyet.
Italian[it]
Se non si puo'permettere un avvocato, gliene verra'assegnato uno.
Dutch[nl]
Als je je geen advocaat kan veroorloven, dan wordt je er één toegewezen.
Polish[pl]
Jeśli cię nie stać, zostanie ci on przyznany.
Portuguese[pt]
Se não puder pagar, o Tribunal designará um.
Romanian[ro]
Dacă nu îţi poţi permite un avocat, ţi se va oferi unul din oficiu.
Serbian[sr]
Ako ne možete da priuštite odbranu, biće vam dodeljena.
Swedish[sv]
Om du inte har råd med en advokat, en kommer att ges till dig.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่สามารถจ้างทนายได้ เราจะจัดหาให้
Turkish[tr]
Eğer avukat tutacak paranız yoksa mahkeme bir avukat atayacaktır.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không thể có luật sư, sẽ có 1 người được chỉ định cho anh.