Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получената по този начин информация дава възможност да се разберат тенденциите в тероризма, да се предвидят действията на терористите и да се предотвратят атентати.
Czech[cs]
Informace získané tímto způsobem přispívají k porozumění trendů v terorismu, předjímání teroristických akcí a předcházení útokům.
Danish[da]
De oplysninger, som indsamles på denne måde, medvirker til, at man kan forstå terroristtendenser, foregribe terrorhandlinger og forhindre angreb.
German[de]
Die auf diese Weise gesammelten Informationen ermöglichen es, terroristische Trends zu verstehen, terroristische Straftaten zu antizipieren und Terroranschläge zu verhindern.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που συγκεντρώνονται κατά τον τρόπο αυτό συμβάλλουν στην κατανόηση των τάσεων στον τομέα της τρομοκρατίας, την πρόληψη τρομοκρατικών ενεργειών καθώς και τρομοκρατικών επιθέσεων.
English[en]
The information obtained in this manner contributes to understand terrorist trends, anticipate terrorist actions and prevent attacks.
Spanish[es]
La información así obtenida contribuye a comprender las tendencias del terrorismo, a anticipar las acciones terroristas y a impedir atentados.
Estonian[et]
Sel viisil saadud teave aitab mõista terrorismisuundumusi, ennetada terroristlikku tegevust ja tõkestada terrorirünnakuid.
Finnish[fi]
Tällä tavoin saatu tieto auttaa ymmärtämään terrorismin kehityssuuntauksia, ennakoimaan terroritoimintaa ja estämään terrori-iskuja.
French[fr]
Les informations ainsi obtenues permettent de saisir les évolutions en matière de terrorisme, d’anticiper les actes terroristes et de prévenir les attentats.
Hungarian[hu]
Az ily módon megszerzett információ hozzájárul a terrorizmus tendenciáinak megértéséhez, a terrorista akciók előrejelzéséhez, és a támadások megelőzéséhez.
Lithuanian[lt]
Remiantis tokiu būdu gauta informacija, galima perprasti terorizmo tendencijas, numatyti teroristinius nusikaltimus ir užkirsti kelią išpuoliams.
Latvian[lv]
Informācija, kas iegūta šādā veidā, palīdz izprast terorisma tendences, paredzēt terorisma darbības un novērst teroristu uzbrukumus.
Maltese[mt]
L-informazzjoni miksuba b'dan il-mod tikkontribwixxi sabiex ikunu mifhuma x-xejriet terroristiċi, jiġu antiċipati azzjonijiet terroristiċi u mwaqqfa l-attakki.
Dutch[nl]
De op deze wijze verkregen informatie draagt bij tot het inzicht in terroristische trends en kan helpen terroristische handelingen te voorzien en voorkomen.
Polish[pl]
Tak uzyskane informacje pozwalają lepiej zrozumieć tendencje w środowisku terrorystycznym, przewidywać jego działania i zapobiegać atakom.
Portuguese[pt]
As informações obtidas desta forma contribuem para compreender as tendências terroristas, antecipar as acções terroristas e prevenir atentados.
Romanian[ro]
Informaţiile obţinute pe această cale contribuie la înţelegerea tendinţelor terorismului, la anticiparea acţiunilor teroriste şi la prevenirea atentatelor.
Slovak[sk]
Informácie získané týmto spôsobom napomáhajú pochopiť teroristické trendy, predvídať teroristické činy a zabrániť útokom.
Slovenian[sl]
Tako pridobljene informacije prispevajo k razumevanju terorističnih usmeritev, predvidevanju terorističnih akcij in preprečevanju napadov.
Swedish[sv]
Uppgifter som samlas in på detta sätt bidrar till förståelsen av hur terrorismen utvecklas samt gör det lättare att förutse terroristhandlingar och förebygga terroristattacker.