Besonderhede van voorbeeld: -8721942797375789030

English

These very trips served to carry out the financial transfers of the time, as evidenced in the document dated 15 March 1776, in which Don Francisco Jerónimo Suárez of the frigate the Corazón de Jesús signed a bill in which he takes responsibility for the transfer of “one thousand five hundred and eighteen new pesos fuertes” from the port of the Guaira to the island of Tenerife, carried on behalf of and at the risk of Mr Thomas and Mr Bernardo All rights reserved.

Spanish

Esos mismos viajes servían para realizar las transferencias financieras de la época, como se pone de manifiesto en el documento de fecha 15 de marzo de 1776, en el que don Francisco Jerónimo Suárez, de la fragata el Corazón de Jesús, firma un conocimiento por el que se hace cargo del traslado de “un mil quinientos diez ocho pesos fuertes de cuño nuevo” desde el puerto de la Guaira a la Isla de Tenerife, que lleva a su cuidado de cuenta y riesgo de los Fuentes Todos los derechos reservados.