Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ΑΕ“ съгласно устава си продължава да извършва „общественополезна“ дейност?
Czech[cs]
ΑΕ“ v souladu se svými stanovami nadále vykonává „veřejně prospěšnou“ činnost?
Danish[da]
ΑΕ« i henhold til selskabets vedtægter fortsat udøver »almennyttig« virksomhed?
Greek[el]
Α.Ε.» εξακολουθεί να ασκεί κατά το καταστατικό της «κοινωφελή» δραστηριότητα;
English[en]
A.E.’ continues to engage in activity of ‘public benefit’ under its statutes?
Spanish[es]
Α.Ε.» sigue desempeñando, conforme a su Estatuto, una actividad «de utilidad pública»?
Estonian[et]
AE jätkab vastavalt oma põhikirjale tegutsemist „üldistes huvides”?
Finnish[fi]
A.E. harjoittaa edelleen ”yleishyödyllistä” toimintaa yhtiöjärjestyksensä mukaisesti?
French[fr]
A.E.» continue à exercer, conformément à ses statuts, une activité «d’utilité publique»?
Croatian[hr]
A.E.” nastavlja, u skladu sa svojim statutom, obavljati djelatnost „od javnog interesa”?
Hungarian[hu]
AE alapszabályával összhangban „közhasznú” tevékenységet folytat?
Italian[it]
ΑΕ», conformemente al suo statuto, continui a svolgere un’attività di «pubblica utilità»;
Lithuanian[lt]
ΑΕ remdamasi savo įstatais ir toliau vykdo „visuomeninės naudos“ veiklą?
Latvian[lv]
E. AE atbilstoši saviem statūtiem turpina veikt “sabiedriski lietderīgu” darbību?
Maltese[mt]
A.E.” tibqa’ teżerċita, skont l-istatuti tagħha, attività “ta’ utilità pubblika”?
Polish[pl]
ΑΕ”, zgodnie ze swoim statutem, prowadzi nadal działalność „użyteczności publicznej”?
Portuguese[pt]
AE», em conformidade com o seu estatuto, continua a exercer uma atividade de «utilidade pública»?
Romanian[ro]
ΑΕ, potrivit statutului său, continuă să desfășoare o activitate de „utilitate publică”?
Slovak[sk]
AE“ naďalej vykonáva v súlade so svojimi stanovami „verejnoprospešnú“ činnosť?
Slovenian[sl]
ΑΕ v skladu s svojim statutom še naprej opravlja dejavnost „v javnem interesu“?