Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعندما يأمر ، نحنُ نطيع.
Bulgarian[bg]
Когато той командва, ние се подчиняваме.
Bosnian[bs]
Kad naredi, poslušamo.
Catalan[ca]
Quan Ell ho ordena, l'obeïm.
Czech[cs]
Když rozkáže, my poslechneme.
German[de]
Wenn er befiehlt, gehorchen wir.
Greek[el]
Όταν μας διατάζει, υπακούμε.
English[en]
When he commands, we obey.
Spanish[es]
Cuando él ordena, obedecemos.
Estonian[et]
Kui ta käsib, siis me kuuletume.
Persian[fa]
وقتي دستور بده ، ما اجرا ميکنيم.
Finnish[fi]
Kun hän käskee, me tottelemme.
French[fr]
Quand il commande, on obéit.
Hebrew[he]
כשהוא מצווה, מצייתים.
Croatian[hr]
Kada naredi, poslušamo.
Hungarian[hu]
Ha parancsot ad, mi engedelmeskedünk.
Indonesian[id]
Ketika ia memerintahkan, kami menuruti.
Italian[it]
Quando lui ordina, noi obbediamo.
Japanese[ja]
主 が 命 じ た ら 従 う
Macedonian[mk]
Кога тој ќе даде наредба, ние слушаме.
Norwegian[nb]
Når han befaler, adlyder vi.
Dutch[nl]
Als hij gebiedt, gehoorzamen wij.
Polish[pl]
Gdy rozkazuje, słuchamy.
Portuguese[pt]
Quando Ele comanda, obedecemos.
Romanian[ro]
Când el comandă, noi ne supunem.
Russian[ru]
Когда он приказывает, мы подчиняемся.
Slovenian[sl]
Ko ukaže, ubogamo.
Serbian[sr]
Kada on zapoveda, mi se povinujemo.
Swedish[sv]
När han befaller så lyder vi.
Thai[th]
เมื่อพระองค์สั่ง เราย่อมทําตาม
Turkish[tr]
Emir verirse, itaat ederiz.
Vietnamese[vi]
Khi ngài ra lệnh, chúng ta tuân theo.