Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حبيبتي لقد تم قطع مائة بليون
Bulgarian[bg]
Режат бюджета със 100 милиарда.
Danish[da]
Du ved vel, at vi budgetforhandler?
Greek[el]
Ναι γλυκειά μου, είναι οι περικοπές των 100 δισεκατομμυρίων.
English[en]
Yeah, sweetheart, it's the 100 billion cutoff.
Spanish[es]
Sí, cariño, es un recorte de millones.
French[fr]
On doit réduire le budget de 100 milliards.
Hebrew[he]
כן, מתוקה, זה קיצוץ של מאה מיליארד דולר.
Croatian[hr]
Da, dušo, radi se o rezu od 100 milijuna $.
Italian[it]
Si', tesoro, stiamo trattando sul taglio da 100 miliardi!
Dutch[nl]
Ja, schat, het is de bezuiniging van 100 miljard.
Polish[pl]
Tak, kochanie, chodzi o 100 miliardów w cięciach.
Portuguese[pt]
Querida, é o corte de US $ 100 bilhões.
Romanian[ro]
Da, scumpo, vorbim de reduceri de 100 de miliarde.
Russian[ru]
Да, дорогая, ради сокращений расходов на 100 миллиардов.
Serbian[sr]
Dušo, veliki su to rezovi.
Turkish[tr]
Hayatım, 100 milyarlık borç azaltacağız.
Chinese[zh]
是 啊 , 親愛的 , 是 千億 截止 。