Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه دائما دقيق شعرت أن شيئا ما ليس على مايرام
Bulgarian[bg]
Винаги е точен. Затова предположих, че нещо се е случило.
Czech[cs]
Je vždycky tak přesný, myslela jsem si, že se něco stalo.
German[de]
Er ist immer so pünktlich, ich dachte, dass etwas nicht stimmt.
English[en]
He's always so punctual, I thought something was wrong.
Spanish[es]
Siempre es tan puntual, que pensé que algo iba mal.
Finnish[fi]
Hän on niin tunnollinen, jotain oli pielessä.
French[fr]
Il est toujours si ponctuel, j'étais sûre que quelque chose clochait.
Hebrew[he]
הוא תמיד מדייק, אז חשבתי שמשהו לא כשורה.
Croatian[hr]
On je uvijek tako točan, pomislila sam da nešto nije u redu.
Hungarian[hu]
Ő mindig olyan pontos, gondoltam valami baj van.
Dutch[nl]
Hij is altijd op tijd, ik dacht al dat er iets mis was.
Polish[pl]
Jest zawsze punktualny. Od razu pomyślałam, że coś się stało.
Portuguese[pt]
Ele é sempre tão pontual que achei que tivesse algo errado.
Romanian[ro]
E întotdeauna aşa de punctual, m-am gândit că s-a întâmplat ceva.
Slovenian[sl]
Vedela sem, da je nekaj narobe.
Serbian[sr]
On je uvijek tako točan, pomislila sam da nešto nije u redu.
Turkish[tr]
Herzaman öyle dakiktir ki, Bir sorun vardır diye düşündüm.