Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise může poskytovat finanční příspěvky, dodávat suroviny, poskytovat zařízení, vybavení nebo pomoc odborníků, dávat podnět ke společnému financování.
Danish[da]
Kommissionen kan yde finansielle bidrag, levere udgangsmaterialer, stille anlæg, udstyr og ekspertbistand til rådighed og foranledige fælles finansiering.
German[de]
Die Kommission kann finanzielle Hilfen gewähren, Material liefern, Anlagen, Ausrüstungen oder die Hilfe von Fachkräften zur Verfügung stellen sowie gemeinsame Finanzierungen veranlassen.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι σε θέση να παρέχει οικονομική συνδρομή, να προμηθεύει υλικά, να παρέχει εγκαταστάσεις, εξοπλισμό ή τη συνδρομή εμπειρογνωμόνων και να προωθεί την από κοινού χρηματοδότηση.
English[en]
The Commission may provide financial assistance; supply materials; provide installations, equipment or expert assistance; and promote joint financing.
Spanish[es]
La Comisión puede facilitar asistencia financiera; suministrar materiales; proporcionar instalaciones, equipos o asistencia de expertos; y fomentar la cofinanciación.
Estonian[et]
Komisjon võib anda rahalist abi, tarnida materjale, anda paigaldamise – , seadmete – või ekspertabi ning edendada ühisrahastamist.
Finnish[fi]
Komissio voi antaa taloudellista tukea, toimittaa materiaaleja, tarjota käyttöön laitoksia, laitteita tai asiantuntija-apua ja edistää yhteisiä rahoitusjärjestelyjä.
French[fr]
La Commission peut apporter un concours financier, fournir des matières, mettre à disposition des installations, des équipements ou l'assistance d'experts et promouvoir un financement en commun.
Hungarian[hu]
A Bizottság pénzügyi segítséget nyújthat; nyersanyagokat, létesítményeket, berendezéseket vagy szakértői segítséget bocsáthat rendelkezésre; és közös finanszírozásra ösztönözhet.
Italian[it]
La Commissione può apportare un concorso finanziario; fornire materie grezze o materie fissili; mettere a disposizione impianti, attrezzature o l’assistenza di esperti; promuovere un finanziamento in comune.
Lithuanian[lt]
Komisija gali teikti finansinę pagalbą, tiekti medžiagas, teikti įrenginius, įrangą arba ekspertų pagalbą ir skatinti bendrą finansavimą.
Latvian[lv]
Komisija var sniegt finansiālu palīdzību; piegādāt materiālus; nodrošināt būves, iekārtas vai ekspertu palīdzību un veicināt kopīgu finansējumu.
Dutch[nl]
Daartoe kan de Commissie: financiële bijstand verlenen; de nodige grondstoffen verstrekken; installaties, uitrustingen of bijstand van deskundigen ter beschikking stellen; gemeenschappelijke financiering bevorderen.
Polish[pl]
Komisja może zapewnić pomoc finansową, dostarczać surowce, zapewnić instalacje, sprzęt i doradztwo ekspertów oraz promować wspólne finansowanie.
Portuguese[pt]
A Comissão pode dar apoio financeiro, fornecer materiais, disponibilizar instalações, equipamento ou assistência especializada e promover o financiamento conjunto.
Slovak[sk]
Komisia môže poskytnúť finančnú podporu, materiály, zariadenie, vybavenie alebo podporu odborníkov a poskytnúť spoločné financovanie.
Slovenian[sl]
Komisija lahko zagotovi finančno pomoč, preskrbi snovi, zagotovi naprave, opremo ali strokovno pomoč ter spodbuja skupna vlaganja.
Swedish[sv]
Kommissionen får tillhandahålla finansiellt bistånd, material, anläggningar, utrustning eller expertbistånd och främja gemensam finansiering.