Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаление на поръчките за военно оборудване с 300 милиона EUR (касови плащания и начислени разходи за доставки) през 2012 г. ;
Czech[cs]
snížení objemu veřejných zakázek na vojenský materiál o 300 milionů EUR (hotovost a dodávky) v roce 2012;
Danish[da]
en reduktion i udgifterne til indkøb af militært udstyr på 300 mio. EUR (faktiske betalinger og leverancer) i 2012
German[de]
Kürzungen bei der Beschaffung von Militärgütern um 300 Mio. EUR (Zahlungen und Lieferungen) im Jahr 2012;
Greek[el]
μείωση των δαπανών για την αγορά στρατιωτικού υλικού κατά τουλάχιστον 300 εκατ. ευρώ (μετρητά και παραδόσεις) το 2012·
English[en]
a reduction in the procurement of military material by EUR 300 million (cash and deliveries) in 2012;
Spanish[es]
reducción de las compras de material militar en 300 millones EUR (efectivo y suministros) en 2012;
Estonian[et]
sõjalise materjali hangete vähendamine 300 miljoni euro võrra (sularaha ja tarned) 2012. aastal;
Finnish[fi]
Sen on vähennettävä sotilasmateriaalihankintoja 300 miljoonaa euroa (käteinen ja toimitukset) vuonna 2012.
French[fr]
une réduction des achats de matériel militaire de 300 millions d’EUR (paiements effectifs et livraisons) en 2012;
Hungarian[hu]
a katonai eszközök beszerzésének csökkentése 300 millió EUR-val 2012-ben (készpénz és szállítók);
Italian[it]
riduzione dell’acquisto di materiale militare per un importo di 300 milioni di EUR (liquidità e forniture) nel 2012;
Lithuanian[lt]
karinės įrangos viešųjų pirkimų sumažinimas 300 mln. EUR (pinigai ir tiekimas) 2012 m. ;
Latvian[lv]
samazina militārā aprīkojuma iepirkumus par EUR 300 miljoniem (naudas līdzekļi un piegādes) 2012. gadā;
Maltese[mt]
tnaqqis fl-akkwist ta’ materjal militari b’EUR 300 miljun (ħlasijiet u konsenji) fl-2012);
Dutch[nl]
een verlaging van de aankopen van militair materieel in 2012 met 300 miljoen EUR (contant en leveringen);
Polish[pl]
ograniczenie zamówień materiałów wojskowych o 300 mln EUR (środki pieniężne i dostawy) w 2012 r. ;
Portuguese[pt]
Redução da compra de material militar em 300 milhões de EUR (pagamentos efetivos e entregas);
Romanian[ro]
reducerea achizițiilor publice de material militar cu 300 milioane EUR (numerar și livrări) în 2012;
Slovak[sk]
zníženie objemu verejného obstarávania vojenského materiálu o 300 miliónov EUR (peňažné platby a dodávky) v roku 2012;
Slovenian[sl]
zmanjšanje javnih naročil vojaškega materiala za 300 milijonov EUR (gotovina in dobave) v letu 2012;
Swedish[sv]
Minskad upphandling av militärmateriel med 300 miljoner EUR år 2012 (kontantinköp och leveranser).