Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It was a breakdown in communication - partly me, partly him.
Spanish[es]
Fue un problema de comunicación... en parte mía, en parte de él.
Dutch[nl]
Het was een communicatiestoornis, deels door mij, deels door hem.
Portuguese[pt]
Foi uma falha de comunicação, parte minha, parte dele.
Russian[ru]
Это всё из-за перебоев связи - то у меня, то у него.