Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпи, честността и конкурса за красота са несъвместими.
Bosnian[bs]
Dušo, pravda i izbori ljepote ne idu jedno s drugim.
Greek[el]
Γλυκέ μου το δίκαιο δεν είναι συνώνυμο με τα καλλιστεία.
English[en]
Honey fair and beauty pageants aren't exactly synonymous.
Spanish[es]
Cielo, justicia y concursos de bellezas no suelen ser sinónimos.
Estonian[et]
Kallis, õiglus ja iludusvõistlus pole just sünonüümid.
Croatian[hr]
Dušo, pravda i izbori ljepote ne idu jedno s drugim.
Hungarian[hu]
Drágám az igazságosság és a szépség verseny nem éppen rokonértelmű szavak.
Dutch[nl]
Miss-verkiezingen zijn nooit eerlijk.
Polish[pl]
Kochanie bycie fair i konkursy piękności nie są synonimami.
Portuguese[pt]
Justiça e concurso de beleza não são exatamente sinônimos.
Turkish[tr]
Bir güzellik yarışmasında haktan bahsetmek biraz zor.