Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك كيف أتيت إلى ميسيسيبى
Bulgarian[bg]
Ще ти разкажа за това как стигнах до Мисисипи.
Bosnian[bs]
Reći ću ti kako sam došao u Misisipi.
Czech[cs]
Jak jsem přišel do Mississippi.
Danish[da]
Jeg vil fortælle dig om, hvordan jeg flyttede til Mississippi.
Greek[el]
Θα σου πω πώς ήρθα στον Μισισιπή.
English[en]
I'm gonna tell you about how I came down to Mississippi.
Spanish[es]
Voy a contarte cómo llegué a Mississippi.
Estonian[et]
Räägin sulle, kuidas ma Mississippisse tulin.
Finnish[fi]
Kerron, kuinka tulin Mississippiin.
Hebrew[he]
אספר לך איך הגעתי למיסיסיפי.
Croatian[hr]
Reći ću ti kako sam došao u Misisipi.
Dutch[nl]
Ik zal je vertellen hoe ik in Mississippi verzeild ben geraakt.
Polish[pl]
O tym, jak trafiłem do Missisipi.
Portuguese[pt]
Vou contar-te como cheguei ao Mississippi.
Romanian[ro]
Cum am ajuns eu aici in Mississippi.
Russian[ru]
Я расскажу тебе о тоМ, как я приехал на Миссисипи.
Slovenian[sl]
Povedal ti bom, kako sem prišel v Misisipi.
Serbian[sr]
Reći ću ti kako sam došao u Misisipi.
Swedish[sv]
Om hur jag hamnade i Mississippi.
Turkish[tr]
Sana Mississippi'ye nasıl geldiğimi anlatayım.