Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ретроспективните сценарии моделират параметрите на стрес теста въз основа на предходна криза и изчисляват въздействието, което те биха оказали върху инвестиционния фонд.
Czech[cs]
Historické scénáře modelují parametry zátěžového testu na základě předchozí krize a počítají, jaký dopad by měla na investiční fond nyní.
Danish[da]
Historiske scenarier modellerer stresstestens parametre på baggrund af en tidligere krise og beregner effekten, som den ville have haft på investeringsforeningen.
German[de]
Bei historischen Szenarien werden die Stresstest-Parameter auf eine frühere Krise angewendet und die Auswirkungen ermittelt, die sie auf den Investmentfonds gehabt hätte.
Greek[el]
Τα ιστορικά σενάρια διαμορφώνουν υποδείγματα για τις παραμέτρους της άσκησης προσομοίωσης με βάση κάποια προηγούμενη κρίση και υπολογίζουν την επίδραση που θα είχε στον επενδυτικό οργανισμό.
English[en]
Historical scenarios model the parameters of the stress test on a previous crisis and calculate the impact that would have had on the investment fund.
Spanish[es]
Los escenarios históricos modelan los parámetros de la prueba de resistencia en función de una crisis anterior y calculan el impacto que esta tendría sobre el fondo de inversión.
Estonian[et]
Varasematel andmetel põhinevad stsenaariumid modelleerivad stressitesti parameetreid varasemate kriiside põhjal ja arvutavad, millist mõju oleksid need investeerimisfondile avaldanud.
Finnish[fi]
Historiallisissa skenaarioissa stressitestin parametrit mallintavat edellistä kriisiä, ja niiden avulla lasketaan vaikutus, joka sillä olisi ollut sijoitusrahastoon.
French[fr]
Les scénarios historiques fondent les paramètres des tests de résistance sur une crise passée et calculent l’incidence qu’elle aurait eue sur le fonds d’investissement.
Croatian[hr]
U povijesnim scenarijima parametri testiranja otpornosti na stres modeliraju se prema prošloj krizi te se u njima izračunava učinak koji bi ona imala na investicijski fond.
Hungarian[hu]
A múltbeli forgatókönyvek a stresszteszt paramétereit egy korábbi válságra alapozva modellezik, és kiszámítják, milyen hatással lett volna a válság a befektetési alapra.
Italian[it]
I primi modellizzano i parametri delle prove di stress sulla base di una crisi precedente e calcolano l’impatto che questa avrebbe esercitato sul fondo di investimento.
Lithuanian[lt]
Taikant istorinius scenarijus, testavimo nepalankiausiomis sąlygomis parametrai modeliuojami pagal praeityje įvykusią krizę, tuomet skaičiuojama, koks poveikis būtų buvęs padarytas investiciniam fondui.
Latvian[lv]
Vēsturiskie scenāriji modelē stresa testa parametrus, kādi bijuši iepriekšējā krīzes laikā, un aprēķina ietekmi, kāda varēja būt radīta uz attiecīgo ieguldījumu fondu.
Maltese[mt]
Ix-xenarji storiċi jimmudellaw il-parametri tat-test tal-istress fuq xi kriżi preċedenti u jikkalkulaw l-impatt li dan setgħa jkollu fuq il-fond ta' investiment.
Dutch[nl]
In historische scenario’s worden de parameters van de stresstest gemodelleerd op een eerdere crisis en wordt berekend welke effecten die op de instelling gehad zou hebben.
Polish[pl]
W scenariuszach historycznych opracowuje się parametry testu na podstawie wcześniejszego kryzysu i oblicza, jaki wpływ wywarłby on na dany fundusz.
Portuguese[pt]
Os cenários históricos modelizam os parâmetros do teste de esforço em função de uma crise anterior e calculam o impacto que esta teria no fundo de investimento.
Romanian[ro]
Scenariile istorice modelează parametrii testării la stres în funcție de o criză anterioară și calculează impactul pe care aceasta l-ar fi avut asupra fondului de investiții.
Slovak[sk]
Historické scenáre modelujú parametre stresového testu na základe predchádzajúcej krízy a zisťujú jej potenciálny vplyv na investičný fond.
Slovenian[sl]
Scenariji na podlagi preteklih podatkov modelirajo parametre stresnega testa, ki so povzeti iz krize v preteklosti, in izračunavajo, kakšen vpliv bi ti parametri imeli na investicijski sklad.
Swedish[sv]
Historiska scenarier bygger på parametrar från ett stresstest av en tidigare kris och används för att beräkna vilken inverkan de skulle ha haft på investeringsfonden.