Besonderhede van voorbeeld: -8722414081537056669

Arabic

الحيوانات التى اقصيت لفترة طويلة عن المراكز السكانية البَشَر ية تعود الآن لتصنع بيوت جديدة بين حطام الحيطان.

Bulgarian

Животните, които дълго са отбягвали центровете на човешката цивилизация, сега се завръщат за да изградят нови домове сред рушащите се стени.

Czech

Zvířata, která se dlouho vyhýbala centru života lidí se teď navracejí, aby si zbudovala nové domovy mezi rozpadajícími se zdmi.

Greek

Τα ζώα που απέφευγαν τα ανθρώπινα πληθυσμιακά κέντρα... τώρα επιστρέφουν για να φτιάξουν το σπίτι τους... μεταξύ των σαθρών τοίχων.

English

animals that have long avoided human population centers now return to make new homes among the decaying walls.

Spanish

Los animales que siempre evitaron los centros poblados retornan a hacer nuevos hogares entre las paredes en ruinas.

Estonian

Pikka aega inimasustusi vältinud loomad tulevad nüüd tagasi, et rajada uued kodud lagunevate linnamüüritiste vahele.

Persian

حيواناتي که بسيارها از انسان دور بوده اند ، حالا خانه هايشان را در کنار ديوارهاي پوسيده ما قرار مي دهند.

Hebrew

חיות שהתחמקו הרבה זמן ממרכזי אוכלוסיות אנשים, חוזרות עכשיו כדי להקים בתים חדשים בתוך הקירות הנרקבים.

Hungarian

Az állatok melyek sokáig kerülték az emberlakta területeket, visszatérnek új otthont építeni a düledező falak közé.

Italian

Animali che hanno a lungo evitato i centri abitati dall'uomo, ora ritornano per costruirsi nuove case tra le mura in rovina.

Dutch

Dieren die woongebieden lang hebben gemeden... keren terug om zich te nestelen tussen de vervallen muren.

Polish

Zwierzęta, które długo unikały ludzkich osad teraz wracają, by tworzyć nowe siedliska wśród ruin ludzkich domostw.

Portuguese

Animais que evitam há muito tempo os centros de população humana agora retornam para fazer ninhos entre as paredes decadentes.

Romanian

Animale, care au evitat mult timp asezările umane, se întorc acum pentru a-si face noi locuinte în peretii aflati în paragină.

Russian

Животные, избегавшие центров населенных людьми, теперь возвращаются и селятся среди рушащихся стен.

Slovak

Zvieratá, ktoré sa dlho vyhýbali ľudským centrám sa vracajú, aby si spravili nové domovy medzi skazenými stenami.

Serbian

Životinje koje su dugo izbegavale centre sa ljudskom populacijom sada se vraćaju kako bi stvorile novi dom među napuštenim zidinama.

Turkish

İnsanların yaşadığı merkezlerden uzak duran hayvanlar artık yıkılan duvarların arasını yeni evleri yapmışlardır.