Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid rejser en række indicier tvivl om forbrydelsens sande motiv.
German[de]
Viele Indizien geben jedoch Anlass, sich Fragen über die wirklichen Motive zu stellen.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλές ενδείξεις δημιουργούν ερωτηματικά σχετικά με το πραγματικό κίνητρο.
English[en]
However, there are several reasons to wonder what the true motive may have been.
Finnish[fi]
Kuitenkin monet todisteet herättävät epäilyksiä todellisesta motiivista.
French[fr]
Bien des indices permettent cependant de s'interroger sur le véritable mobile.
Italian[it]
Diversi indizi inducono tuttavia a formulare quesiti sul vero movente.
Dutch[nl]
Heel wat aanwijzingen doen evenwel vragen rijzen omtrent het werkelijke motief.
Portuguese[pt]
Todavia, há muitos indícios que nos levam a interrogarmo-nos sobre o verdadeiro móbil do crime.
Swedish[sv]
Det finns dock flera indicier som väcker frågor om det egentliga motivet.