Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bist du als Schuldner berechtigt, den Darlehensbetrag zuzüglich der bis zum Tage der Rückzahlung aufgelaufenen Zinsen vorzeitig zurückzuzahlen, oder ist es eine feststehende Tilgungssumme?
Greek[el]
Έχετε το δικαίωμα πληρωμής επιπροσθέτων ποσών επί του κεφαλαίου οποτεδήποτε το επιθυμείτε, ή είναι αυτή μια «κλειστή» υποθήκη;
English[en]
Do you have the privilege of paying additional amounts on principal at any time if you wish, or is it a “closed” mortgage?
Spanish[es]
¿Tiene usted el privilegio de pagar cantidades adicionales sobre el principal en cualquier tiempo que usted desee, o es una hipoteca “cerrada”?
French[fr]
Avez- vous la possibilité d’effectuer des remboursements du principal à n’importe quel moment si vous le souhaitez ?
Italian[it]
Avete il privilegio di effettuare ulteriori pagamenti sul capitale tutte le volte che lo desiderate, o è un’ipoteca “chiusa”?
Korean[ko]
당신은 원하는 때는 언제든지 원금에 추가 금액을 지불할 권리를 가지고 있는가? 혹은 그것은 “종결된” 저당권인가?
Portuguese[pt]
Tem o privilégio de pagar quantias adicionais pelo capital em qualquer ocasião que deseja, ou se trata duma hipoteca “fechada”?