Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Бързам да добавя, че това е моя опит, защото всеки психясва по свой собствен начин.
Czech[cs]
Zdůrazňuji, že jsou to mé zkušenosti, protože každý prožívá psychózu jinak.
German[de]
Ich möchte betonen, dass das nur meine Erfahrungen sind, denn jede Psychose hat ihre eigene Geschichte.
Greek[el]
Βιάζομαι να προσθέσω ότι είναι η δική μου εμπειρία, επειδή καθένας γίνεται ψυχωτικός με τον τρόπο του.
English[en]
I hasten to add that it's my experience, because everyone becomes psychotic in his or her own way.
Spanish[es]
Me apuro a aclarar, que es mi experiencia, porque todos sufren la psicosis de manera diferente.
French[fr]
Je m'empresse d'ajouter que c'est mon vécu, parce que tout le monde devient psychotique à sa façon.
Hungarian[hu]
Sietve hozzáteszem, hogy ezek az én élményeim, mert mindenki a maga módján lesz pszichotikus.
Italian[it]
Mi affretto ad aggiungere che è la mia esperienza, perché ognuno diventa psicotico alla propria maniera.
Korean[ko]
이모든게 제 개인적 경험이라는걸 다시 말씀드리고 싶습니다.
Lithuanian[lt]
Privalau pridėti, kad tai mano pačios patirtis, nes kiekvienas tampa psichiniu ligoniu savo unikaliu keliu.
Macedonian[mk]
Побрзав да кажам дека е мое доживување, бидејќи секој станува психотичен на свој начин.
Dutch[nl]
Ik zeg er graag bij dat het mijn ervaring is, want iedereen wordt op zijn eigen manier psychotisch.
Polish[pl]
Podkreślam, że jest to moje doświadczenie. Każdy przeżywa stan psychotyczny na swój sposób.
Romanian[ro]
Subliniez, experiența mea, pentru că toți devenim psihotici în felul nostru.
Russian[ru]
Я хочу подчеркнуть — это мой личный опыт, ведь каждый сходит с ума по- своему.
Serbian[sr]
Naglašavam da je to moje iskustvo, jer svako postane psihotičan na svoj način.
Swedish[sv]
Jag poängterar att det är min upplevelse eftersom alla blir psykotiska på sitt eget vis.
Turkish[tr]
Şunu belirtmeliyim ki bu, benim deneyimim çünkü herkes kendine özgü bir şekilde psikotik hale geliyor.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng xin phép được nói thêm rằng đó là những trải nghiệm của riêng cá nhân tôi, bởi lẽ mọi người có thể gặp phải vấn đề này theo những cách riêng không giống nhau.