Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تثبت لي أنك قادر على حماية نفسك هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да се защитаваме.
Bosnian[bs]
Moraš im pokazati da ćeš se zauzeti za sebe ovdje.
German[de]
Du musst ihnen zeigen, dass du dich nicht unterkriegen lässt.
Greek[el]
Πρέπει να υπερασπιστείς τον εαυτό σου εδώ μέσα.
English[en]
You gotta show them you're gonna stand up for yourself in here.
Spanish[es]
Debes mostrarles que vas a defenderte.
Estonian[et]
Pead neile näitama, et seisad siin enda eest.
Persian[fa]
تو باید از خودت دفاع کنی
Finnish[fi]
Sinun täytyy puolustaa itseäsi täällä.
French[fr]
Ici, tu dois leur montrer que tu ne vas pas te laisser faire.
Croatian[hr]
Moraš im pokazati da ćeš se zauzeti za sebe ovdje.
Hungarian[hu]
Meg kell mutatnod nekik, hogy ki tudsz állni magadért.
Indonesian[id]
Kau harus kuat menghadapi semua ini.
Italian[it]
Devono vedere che non hai paura, che sai difenderti.
Malay[ms]
Kau harus kuat menghadapi semua ini.
Dutch[nl]
Kom op voor jezelf hierbinnen.
Polish[pl]
Powiedz, że sobie poradzisz w tych warunkach.
Portuguese[pt]
Tem que mostrar que pode se manter aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi demonstrezi că te descurci aici.
Slovenian[sl]
Dokaži mi, da se boš postavil zase tu notri.
Serbian[sr]
Мораш показати, да се можеш изборити за себе.
Turkish[tr]
Buradakilere güçlü olduğunu göstermen gerek.
Vietnamese[vi]
Trong này, con phải biết tự bảo vệ bản thân.