Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens Forordning (EF) nr. 1909/96 af 2. oktober 1996 om ændring af forordning (EØF) nr. 2168/92 om gennemførelsesbestemmelser for de særlige foranstaltninger til fordel for De Kanariske Øer med hensyn til kartofler (foreløbig opgørelse)
German[de]
Verordnung (EG) Nr. 1909/96 der Kommission vom 2. Oktober 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2168/92 mit Durchführungsbestimmungen für die Sondermaßnahmen zugunsten der Kanarischen Inseln im Hinblick auf Kartoffeln/Erdäpfel (Vorausschätzung)
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1909/96 της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2168/92 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής ειδικών μέτρων υπέρ των Καναρίων Νήσων όσον αφορά τα γεώμηλα (ισοζύγιο προβλέψεων)
English[en]
Commission Regulation (EC) No 1909/96 of 2 October 1996 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regards to potatoes (forecast supply balance)
Spanish[es]
Reglamento (CE) no 1909/96 de la Comisión de 2 de octubre de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2168/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de las medidas específicas en favor de las islas Canarias en lo que se refiere a la patata (plan de previsiones)
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o 1909/96, annettu 2 päivänä lokakuuta 1996, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta (arvioitu tase)
French[fr]
Règlement (CE) no 1909/96 de la Commission du 2 octobre 1996 modifiant le règlement (CEE) no 2168/92 portant modalités d'application des mesures spécifiques en faveur des îles Canaries en ce qui concerne les pommes de terre (bilan prévisionnel)
Italian[it]
Regolamento (CE) n. 1909/96 della Commissione del 2 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2168/92 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda le patate (bilancio previsionale)
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 1909/96 van de Commissie van 2 oktober 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2168/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen voor de Canarische eilanden met betrekking tot aardappelen (ramingsbalans)
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) no 1909/96 da Comissão de 2 de Outubro de 1996 que altera o Regulamento (CEE) no 2168/92 que fixa normas de execução das medidas específicas a favor das ilhas Canárias no respeitante às batatas (estimativa das necessidades)
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr 1909/96 av den 2 oktober 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis (prognos)