Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I juleferien kunne jeg læse i de tyske medier, at Kommissionen endda planlægger et direktiv på dette område.
German[de]
In den Weihnachtsferien konnte ich in der deutschen Presse lesen, dass die Kommission sogar eine Richtlinie in diesem Bereich plant.
English[en]
During the Christmas holidays, I read in the German press that the Commission is even planning a directive in this area.
Spanish[es]
Durante las vacaciones de Navidad, he leído en la prensa alemana que la Comisión está incluso pensando en una directiva en este ámbito.
Finnish[fi]
Joululoman aikana luin saksalaisista lehdistä, että komissio suunnittelee jopa direktiiviä tälle alalle, mikä on myönteistä.
French[fr]
Pendant les vacances de Noël, j’ai pu lire dans la presse allemande que la Commission envisage même l’adoption d’une directive dans ce domaine.
Dutch[nl]
Tijdens het kerstreces kon ik uit de Duitse pers vernemen dat de Commissie op dit terrein zelfs een richtlijn op stapel heeft staan.
Portuguese[pt]
Nas férias do Natal, li na imprensa alemã que a Comissão até está a planear uma directiva neste domínio.
Swedish[sv]
Under julledigheten läste jag i den tyska pressen att kommissionen till och med planerar att utarbeta ett direktiv på detta område.