Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме проваляй, Куарк.
Czech[cs]
Nezklam mě, Quarku.
German[de]
Enttäuschen Sie mich nicht, Quark.
English[en]
Don't fail me, Quark.
French[fr]
Ne me laissez pas tomber, Quark.
Croatian[hr]
Nemoj me iznevjeriti, Quark.
Hungarian[hu]
Ne okozzon csalódást!
Italian[it]
Non deludermi, Quark.
Dutch[nl]
Stel me niet teleur, Quark.
Polish[pl]
I nie zawiedź mnie, Quark.
Portuguese[pt]
Não me decepcione, Quark.
Romanian[ro]
Nu mă dezamăgi, Quark.
Russian[ru]
Не подведи меня, Кварк.
Serbian[sr]
Nemoj me iznevjeriti, Quark.
Turkish[tr]
Beni yüzüstü bırakma, Quark.