Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسم صديقتك الغبية موجود في دليل الممثلين
Bulgarian[bg]
Твоята приятелка ни показа в каталога за актьори.
German[de]
Deine Tussi ist im Schauspielerverzeichnis aufgeführt.
Greek[el]
Η φιλενάδα σου είναι στον κατάλογο ηθοποιών.
English[en]
Your bimbo girlfriend's listed in the Screen Actors directory.
Spanish[es]
Tu novia suelta está en la lista del directorio de actores.
Finnish[fi]
Tyttösi on elokuvanäyttelijä-luettelossa.
French[fr]
Ta copine est dans l'annuaire des acteurs.
Croatian[hr]
Tvoja je djevojka u telefonskom imeniku glumica.
Hungarian[hu]
A kis barátnője lakcíme szerepel a filmszínészek nyilvántartásban.
Italian[it]
La tua ragazza è nell'elenco degli attori.
Dutch[nl]
Je vriendinnetje staat in een lijst van tv-acteurs.
Polish[pl]
Twoja dziewczyna jest w książce telefonicznej.
Portuguese[pt]
Sua amiguinha está na lista do diretório de atrizes.
Romanian[ro]
Târfa de gagică-ta apare pe Directorul Actorilor.
Russian[ru]
Твoя кpасoтка числиться в актёpскoм спpавoчнике.
Serbian[sr]
Tvoja je devojka u telefonskom imeniku glumica.
Swedish[sv]
Din flickvän står med i skådespelarregistret.
Turkish[tr]
Senin bu fahişe arkadaşın izleme listemizdeydi.