Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Již měsíce před tímto tažením se gestapo chlubilo, že zničilo naši organizaci.
Danish[da]
I månedsvis før denne kampagne havde Gestapo pralet med at de havde ødelagt vor organisation.
German[de]
Monate vor diesem Feldzug hatte sich die Gestapo gerühmt, unsere Organisation zerschlagen zu haben.
Greek[el]
Επί μήνες πριν απ’ αυτή την εκστρατεία, η γκεστάπο υπερηφανευόταν ότι είχε καταστρέψει την οργάνωσί μας.
English[en]
For months prior to this campaign the gestapo had boasted that they had destroyed our organization.
Spanish[es]
Meses antes de aquella campaña, la gestapo se había jactado de que había destruido nuestra organización.
Finnish[fi]
Monta kuukautta ennen tätä rynnistystä Gestapo oli kerskunut tuhonneensa järjestömme.
Italian[it]
Per mesi prima di questa campagna la Gestapo si era vantata di aver annientato la nostra organizzazione.
Japanese[ja]
この運動に先立つ数か月間,ゲシュタポは私たちの組織を壊滅させたと豪語していました。
Korean[ko]
이 운동이 시작되기 전 몇 달 동안 비밀 경찰은 우리 조직을 붕괴시켰다고 자랑했었다.
Norwegian[nb]
I månedene før denne kampanjen hadde Gestapo skrytt av at de hadde ødelagt vår organisasjon.
Dutch[nl]
Maanden vóór deze veldtocht had de Gestapo gepocht dat ze onze organisatie had opgerold.
Portuguese[pt]
Meses antes desta campanha, a Gestapo gabara-se de que tinha destruído nossa organização.
Swedish[sv]
Gestapo hade i flera månader före denna kampanj skrutit med att de hade gjort slut på vår organisation.
Chinese[zh]
在这项运动之前,盖世太保夸称他们已将我们的组织消灭了。