Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمليات عرقلة التقرير, و جريمة الحريق كلاهما يتفقان مع ملف المغتصب, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Анонимният рапорт и досието му го определят като изнасилвач, нали?
Czech[cs]
Obvinění z harašení, usvědčení ze žhářství obojí souhlasí jako profil násilníka., správně?
German[de]
Der Bericht über sexuelle Belästigung, die Verurteilung wegen Brandstiftung... passen beide perfekt in das Profil eines Vergewaltigers, finden Sie nicht auch?
English[en]
The harassment report, arson conviction- - both consistent with the profile of a rapist, right?
Spanish[es]
La denuncia de acoso, la condena por incendio ambas coherentes con un perfil de violador, ¿no?
Persian[fa]
در سوابق اِسکات آزار و ايجادِ حريق هست ، که با پروفايل متجاوزين جور در مي آيد ، درسته ؟
Finnish[fi]
Ahdisteluraportti ja tuhopolttotuomio sopivat molemmat raiskaajan profiiliin.
Hebrew[he]
דוח ההטרדה, הרשעה בהצתה... שניהם תואמים לפרופיל של אנס, כן?
Croatian[hr]
Prija za uznemiravanje, osuda za palež- - obadvoje dosljedni sa profilom silovatelja, zar ne?
Hungarian[hu]
A zaklatási jelentés, gyújtogatási vád - mindkettő illik az erőszakoskodó profiljához, igaz?
Indonesian[id]
Laporan pelecehan, hukuman pembakaran keduanya sesuai dengan profil seorang pemerkosa, kan?
Italian[it]
La denuncia per molestie, la reclusione per incendio doloso entrambi coerenti con il profilo di uno stupratore, giusto?
Dutch[nl]
Een intimidatierapport, brandstichting... kloppen allebei met het profiel van een verkrachter.
Portuguese[pt]
Acusação de estupro, incêndio culposo... são consistentes com o perfil de um estuprador, certo?
Romanian[ro]
Raportul de hărţuire, condamnarea pentru incendiu premeditat: ambele se potrivesc cu profilul unui violator, nu?
Russian[ru]
Рапорт о сексуальных домогательствах, обвинение в поджоге - все это согласовывается с образом насильника, верно?
Serbian[sr]
Prija za uznemiravanje, osuda za palež- - obadvoje dosljedni sa profilom silovatelja, zar ne?