Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جونى أعد له شراباً.. أو اى شيىء
Bulgarian[bg]
Джони, налей му.
German[de]
Gib ihm was zu trinken!
Greek[el]
Τζόνυ, βάλε του ένα ποτό.
English[en]
Johnny, fix him a drink.
Spanish[es]
Johnny, hazle un trago.
Finnish[fi]
Johnny, anna hänelle juotavaa.
French[fr]
Sers-lui un verre.
Hebrew[he]
ג'וני, תכין לו משקה או משהו.
Hungarian[hu]
Johnny, légyszíves készíts neki egy italt.
Italian[it]
Johnny, dagli qualcosa da bere.
Dutch[nl]
Johnny, schenk hem iets te drinken in.
Polish[pl]
Johnny'nalej mu drinka.
Portuguese[pt]
Johnny, uma bebida para ele.
Romanian[ro]
Johnny, pregăteşte-i o băutură.
Russian[ru]
Джонни, дай ему чего-нибудь выпить.
Slovak[sk]
Johnny, namiešaj mu drink.
Serbian[sr]
Džoni, sipaj mu piće.
Turkish[tr]
Johnny, ona bir içki ver.