Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter eksamen skiltes vore veje, men vi korresponderede af og til.
Greek[el]
Μετά την αποφοίτησί μας, ο καθένας πήρε το δρόμο του, αλλ’ είχαμε κατά καιρούς αλληλογραφία.
English[en]
After graduation, we went our separate ways, but used to correspond at times.
Spanish[es]
Después de la graduación, cada quien se fue por su lado, pero solíamos escribirnos a veces.
French[fr]
Après les examens, nos routes se séparèrent, mais nous nous écrivions de temps en temps.
Italian[it]
Dopo la laurea, le nostre strade si divisero, ma ogni tanto ci scrivevamo.
Japanese[ja]
卒業後,私たちは異なった道を歩みましたが,時折互いに連絡を取り続けていました。
Korean[ko]
졸업 후에 우리는 서로 다른 길을 가게 되었으나 때때로 편지를 주고 받곤 하였다.
Dutch[nl]
Na de graduatie scheidden onze wegen, maar bij tijd en wijle correspondeerden wij met elkaar.
Portuguese[pt]
Após a formatura, separamo-nos, mas costumávamos corresponder-nos de vez em quando.