Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. إنّ الإرتجاج آخر مايقلقنا الآن
Bulgarian[bg]
Сътресението е най-малкият ни проблем.
Bosnian[bs]
Potres mozga je najmanji problem u ovom trenutku.
Czech[cs]
Otřes mozku je právě teď ten nejmenší problém.
German[de]
Eine Gehirnerschütterung ist jetzt unser geringstes Problem.
Greek[el]
Μια διάσειση είναι το λιγότερο αυτή τη στιγμή.
English[en]
A concussion is the least of our problems right now.
Spanish[es]
Una contusión es el último de nuestros problemas ahora.
French[fr]
En ce moment, c'est le moindre de nos soucis.
Croatian[hr]
Potres mozga je najmanji problem u ovom trenutku.
Italian[it]
Una commozione cerebrale e'l'ultimo dei nostri problemi al momento.
Dutch[nl]
Een hersenschudding is nu de minste van onze problemen.
Polish[pl]
W tej chwili wstrząs jest najmniejszym z naszych problemów.
Portuguese[pt]
Uma concussão é o menor dos nossos problemas agora.
Romanian[ro]
Un comotie este cel mai puțin de problemele noastre chiar acum.
Russian[ru]
Сотрясение меньшая из наших проблем сейчас. ( тяжело дышит )
Turkish[tr]
Beyin sarsıntısı şu anki sorunlarımızın yanında hiçbir şey.