Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idemo u radnu sobu?
Czech[cs]
Půjdeme do studovny?
German[de]
Sollen wir ins Arbeitszimmer gehen?
Greek[el]
Πάμε στο γραφείο;
English[en]
Should we retire into the study?
Spanish[es]
Vamos al estudio.
Estonian[et]
Kas läheme kabinetti?
Persian[fa]
شايد بهتر باشه يه مقداري مطالعه کنيم ؟
Finnish[fi]
Menemmekö työhuoneeseen.
Hebrew[he]
שנעבור לחדר אחר?
Hungarian[hu]
Miért nem megyünk a dolgozószobába?
Indonesian[id]
Apa sebaiknya kita ke ruang kerja?
Italian[it]
Andiamo nello studio?
Lithuanian[lt]
Einame į svetainę?
Dutch[nl]
We gaan wel even naar de studeerkamer.
Polish[pl]
Pójdziemy do gabinetu?
Portuguese[pt]
Vamos ao escritório.
Romanian[ro]
Să mergem în camera de zi?
Slovenian[sl]
Gremo v delovno sobo?
Serbian[sr]
Idemo u radnu sobu?
Turkish[tr]
Çalışma odasına geçelim mi?