Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit stel hulle in staat om hulle planne hiervolgens te teken en in sommige gevalle hierdie voorwerpe by hulle ontwerpe in te sluit.
Amharic[am]
መረጃዎቹ ካለው ሁኔታ ጋር የሚስማማ ፕላን እንዲያዘጋጁና አንዳንድ ጊዜም እነዚህን ገጽታዎች በንድፋቸው ላይ አካትተው እንዲያቀርቡ ያስችላቸዋል።
Arabic[ar]
فهذه المعلومات تسمح لهم برسم خرائطهم بحيث تتلائم مع هذه المعالم، التي يجري إدخالها احيانا في التصاميم.
Cebuano[ceb]
Kining maong impormasyon makatabang kanila sa pagdrowing sa ilang mga plano nga haom niini ug usahay ilakip kining mga bahina diha sa ilang mga disenyo.
Czech[cs]
Tyto informace jim umožňují nakreslit plány, které budou přesně odpovídat skutečnosti, a v některých případech také začlenit existující objekty do svých projekčních návrhů.
Danish[da]
I nogle tilfælde indarbejder de nogle af disse forhold i arbejdstegningerne.
German[de]
Diese Informationen helfen ihnen, ihre Planung zu erstellen, und ermöglichen es ihnen, die beschriebenen Merkmale gegebenenfalls zu nutzen.
Greek[el]
Αυτές οι πληροφορίες τούς βοηθούν να ετοιμάσουν κατάλληλα σχέδια και, σε μερικές περιπτώσεις, να συμπεριλάβουν αυτά τα χαρακτηριστικά στις μελέτες τους.
English[en]
This information enables them to draw their plans accordingly and in some instances to incorporate these features in their designs.
Estonian[et]
See informatsioon võimaldab neil sobivad projektid koostada ja vahel olemasolevaid objekte oma kavandites ära kasutada.
Finnish[fi]
Näiden tietojen avulla he voivat tehdä omat suunnitelmansa ja joissakin tapauksissa lisätä näitä tietoja suunnitelmiinsa.
French[fr]
Ils peuvent ainsi tracer leurs plans et parfois représenter ces éléments sur leurs dessins.
Croatian[hr]
Te će im informacije omogućiti da svoje nacrte prilagode postojećem stanju na terenu i da ono što već postoji na njemu u nekim slučajevima uvrste u njih.
Hungarian[hu]
Az adatok birtokában rajzolják meg terveiket, figyelembe véve a terep adottságait, melyeket némely esetben a terv részévé tesznek.
Indonesian[id]
Informasi ini memungkinkan mereka untuk menggambar perencanaan yang sesuai dan dalam beberapa hal memadukan unsur-unsur ini dalam disain mereka.
Iloko[ilo]
Makatulong daytoy nga impormasion iti panangaramidda kadagiti planoda tapno mayataday, ken iti sumagmamano a kasasaad, mairaman dagitoy iti aramidenda a disenio.
Italian[it]
Queste informazioni permettono loro di elaborare le planimetrie e, in certi casi, di incorporare questi elementi nei loro progetti.
Japanese[ja]
それにより,専門家たちは,そのような情報にしたがって設計図をかくことができます。 ある場合には,そうした特色を設計に取り込むこともできます。
Georgian[ka]
ამ ინფორმაციის წყალობით ისინი პროექტის შედგენისას სამშენებლო უბნის ყველა თავისებურებას ითვალისწინებენ და მათ, ზოგჯერ, პროექტშიც კი რთავენ.
Korean[ko]
그들은 그러한 자료에 따라 도면을 작성하며, 어떤 경우에는 그러한 사물들을 설계도에 포함시키기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Ta informacija padeda paruošti atitinkamus planus atsižvelgiant į teritorijoje esančius objektus, kad galutinis bendras vaizdas būtų gražus.
Latvian[lv]
Topogrāfiskais plāns viņiem palīdz izveidot rasējumus un iekļaut tajos topogrāfiskā plāna detaļas.
Norwegian[nb]
Slike opplysninger gjør det mulig for dem å prosjektere noe som vil harmonere med disse objektene, og i noen tilfeller å få dem til å inngå som en del av et prosjekt.
Dutch[nl]
Deze informatie stelt hen in staat hun plannen hieraan aan te passen en in sommige gevallen deze objecten in hun ontwerpen te verwerken.
Polish[pl]
Dzięki temu mogą kreślić odpowiednie plany i umiejętnie wykorzystać istniejące warunki.
Portuguese[pt]
Essas informações lhes permitem desenvolver seus projetos concordemente e, em alguns casos, incorporar esses aspectos nas plantas.
Romanian[ro]
Informaţiile topografice îi ajută să execute planuri în funcţie de elementele existente, pe care le includ în proiectele lor.
Russian[ru]
Эта информация позволяет им правильно составить чертежи, а в некоторых случаях включить эти объекты в свои проекты.
Slovak[sk]
Tieto informácie im umožňujú vypracovať podľa toho plány a v niektorých prípadoch zakomponovať tieto osobitosti terénu do svojich projektov.
Slovenian[sl]
Te informacije jim omogočajo, da narišejo ustrezne načrte in v nekaterih primerih te značilnosti upoštevajo pri svojih skicah.
Albanian[sq]
Ky informacion u jep atyre mundësi që të vizatojnë planet në mënyrë të përshtatshme dhe në disa raste t’i përfshijnë këto elemente në vizatimet e tyre.
Serbian[sr]
Ove informacije im omogućuju da izrade odgovarajuće planove koji će u nekim slučajevima obuhvatati i ono što već postoji na zemljištu.
Swedish[sv]
De här uppgifterna gör att de kan utforma sina förslag så att de passar in i området.
Swahili[sw]
Habari hiyo huwawezesha kuchora ramani ambazo zitahusisha mambo yote na wakati mwingine hata kutia ndani mambo hayo katika michoro yao.
Congo Swahili[swc]
Habari hiyo huwawezesha kuchora ramani ambazo zitahusisha mambo yote na wakati mwingine hata kutia ndani mambo hayo katika michoro yao.
Tagalog[tl]
Pinangyayari ng impormasyong ito na maiguhit nila ang kanilang mga plano alinsunod dito at kung minsan naman ay upang mailakip ang mga katangiang ito sa kanilang mga disenyo.
Turkish[tr]
Bu bilgi onların, planlarını doğru bir şekilde çizmelerini ve bazı durumlarda bu özellikleri kendi projelerine dahil etmelerini mümkün kılıyor.
Ukrainian[uk]
Завдяки такій інформації вони розробляють відповідні плани, в яких враховують ці особливості, а в окремих випадках включають їх у проект як частину дизайну.
Urdu[ur]
بعض صورتوں میں یہ معلومات اُنہیں اپنے نقشہجات اور ڈیزائن تیار کرنے کے قابل بناتی ہیں۔