Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هذا جلب لي -- إدارة نيترا لعملي
Bulgarian[bg]
Но това ми донесе... докато Нетра беше мениджър на кариерата ми... донесе ми много успех.
German[de]
Seitdem Netra meine Karriere managt, hat es mir viel Erfolg eingebracht.
Greek[el]
Αλλά αυτό μου έφερε -- με την Netra να διαχειρίζεται την καριέρα μου -- μου έφερε μεγάλη επιτυχία. ́Ήμουν πραγματικά χαρούμενος.
English[en]
But this brought me -- with Netra managing my career -- it brought me a lot of success.
Spanish[es]
Esto me trajo, con Netra manejando mi carrera, me trajo mucho éxito.
French[fr]
Mais ça m'a amené - avec Netra gérant ma carrière -- ça m'a apporté pas mal de succès.
Croatian[hr]
Ali to mi je donijelo -- Netra upravljajući mojom karijerom -- donijelo mi je mnogo uspjeha.
Hungarian[hu]
De ez -- hogy Netra irányította a karrierem -- nagyon sok sikert szerzett nekem.
Indonesian[id]
Tapi hal itu yang membawa saya -- dengan Netra yang mengelola karir saya -- hal itu yang membawa banyak keberhasilan.
Italian[it]
La cosa mi ha portato - con Netra a gestire la mia carriera - mi ha portato molto successo.
Dutch[nl]
Maar dit bracht me -- met Netra als manager van mijn carrière -- dit bracht me veel succes.
Polish[pl]
Przyniosło mi to jednak -- kiedy Netra zarządzała moją karierą -- sporo sukcesów.
Romanian[ro]
Dar asta mi- a adus -- cu Netra administrându- mi cariera -- mi- a adus o grămadă de succes.
Russian[ru]
Тем не менее, это принесло мне - вместе с Нетрой, которая управляла моей карьерой - это принесло мне успех.
Serbian[sr]
Ali ovo mi je donelo - uz Netrino upravljanje mojom karijerom - donelo mi je mnogo uspeha.
Thai[th]
แต่นี่ก็ได้นําผม -- โดยมีเนตราเป็นผู้จัดการส่วนตัว
Turkish[tr]
Ama bu bana -- Netra'nın menajerim olması -- çok çok fazla başarı getirdi.