Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) емулсия от силициева смола в бели бои, оцветители и бази за тониране
Czech[cs]
a) Emulze křemíku pryskyřice v bílých barvách, barvivech a základních barvách
Danish[da]
a) Siliconharpiksemulsion i hvide malinger, farvestof og tonebaser
German[de]
a) Silikonharzemulsionen in weißer Farbe, Farbstoffen und Grundfarben
Greek[el]
α) Γαλακτώματα ρητίνης σιλικόνης σε λευκά χρώματα, χρωστικές και βάσεις συστημάτων χρωματισμού
English[en]
(a) Silicon resin emulsion in white paints, colourant and tinting bases
Spanish[es]
a) Emulsión de resina siliconada en pinturas blancas, colorantes y bases de tintado
Estonian[et]
a) silikoonvaigu emulsioon valgetes värvides, värvainetes ja toonimisalustes;
Finnish[fi]
a) Piihartsiemulsio valkoisissa maaleissa, väriaineissa sekä sävytettävissä maaleissa
French[fr]
a) Émulsion de résine de silicone dans les peintures blanches, les colorants et les bases à teinter
Croatian[hr]
(a) Emulzije sa silikonskom smolom u bijelim bojama, kolorantima i podlogama za nijansiranje
Hungarian[hu]
a) Szilikongyanta emulziók fehér festékekben, színezőanyagokban és színezőalapokban
Italian[it]
a) Emulsione di resina di silicone nelle pitture bianche, i coloranti e le basi di colorazione
Lithuanian[lt]
a) Silikoninė dervai baltuose dažuose, dažikliuose ir atspalvių suteikimo sistemų baziniuose dažuose
Latvian[lv]
a) silikona sveķu emulsija baltās krāsās, krāsvielās un tonējamās bāzes krāsās;
Maltese[mt]
(a) Emulsjoni tar-raża tas-siliċju fiż-żebgħa l-bajda, s-sustanzi li jagħtu l-kulur u l-bażijiet għall-għoti ta' lewn ħafif
Dutch[nl]
a) siliconenharsemulsie in witte verven, kleurmiddelen en aankleurbare basissen van kleurmengsystemen
Polish[pl]
a) emulsja żywicy silikonowej w farbach białych, barwnikach i podstawowych środkach barwiących;
Portuguese[pt]
a) Emulsão de resina de silicone em tintas brancas, corantes e bases de coloração
Romanian[ro]
(a) emulsie de rășini siliconice în vopsele albe, coloranți și baze de nuanțare;
Slovak[sk]
a) Emulzie silikónovej živice v bielych náterových farbách, farbiacich a tónovacích základných náteroch
Slovenian[sl]
(a) Emulzija silicijeve smole v belih barvah, barvilih in osnovah za niansiranje
Swedish[sv]
a) Silikonhartsemulsion i vita färger, färgämnen och baser för brytning.