Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er for eksempel lærebogen Taryag Millim, udgivet i Sydafrika i 1949, biografien Avi, trykt i Jerusalem i 1927, samt dele af avisen Deror, der blev udgivet i Tel Aviv i 1933-1934.
Greek[el]
Για παράδειγμα το βιβλίο Ταριάγκ Μιλλίμ, που εκδόθηκε στη Νότια Αφρική το 1949· η βιογραφία Αβί, που τυπώθηκε στην Ιερουσαλήμ το 1927· επίσης μέρη της εφημερίδας Ντέρορ, που εκδόθηκε στο Τελ-Αβίβ το 1933-1934.
English[en]
For example, the textbook Taryag Millim, published in South Africa in 1949; the biography Avi, printed in Jerusalem in 1927; also parts of the newspaper Deror, which was published in Tel Aviv in 1933-1934.
Spanish[es]
Por ejemplo, el libro de texto Taryag Millim, publicado en la República Sudafricana en 1949; la biografía Avi, impresa en Jerusalén en 1927; también partes del periódico Deror, que se publicó en Tel Aviv en 1933-1934.
Finnish[fi]
Sellaisia ovat esimerkiksi Etelä-Afrikassa vuonna 1949 julkaistu oppikirja Taryag Millim, Jerusalemissa vuonna 1927 painettu elämäkerta Avi ja myös osat Deror-sanomalehdestä, jota julkaistiin Tel Avivissa vuosina 1933–1934.
French[fr]
Par exemple, le manuel Taryag Millim, édité en 1949 en Afrique du Sud; la biographie Avi, imprimée en 1927 à Jérusalem; certaines parties du journal Deror, qui parut à Tel Aviv de 1933 à 1934.
Italian[it]
Per esempio, il libro di testo Taryag Millim, edito in Sud Africa nel 1949; la biografia Avi, stampata in Gerusalemme nel 1927; e parti del giornale Deror, che fu pubblicato a Tel Aviv nel 1933-1934.
Japanese[ja]
たとえば,1949年に南アフリカで出版された「タリヤグ・ミリム」という教本,1927年エルサレムで出版された「アビ」と題する伝記,1933‐1934年にテル・アビブで発行されたデロル紙の一部などがその例です。
Korean[ko]
예를 들면, 1949년에 남‘아프리카’에서 발행된 교본인 「타랴그 밀림」, 1927년에 ‘예루살렘’에서 발행된 일대기 「아비」, 1933-1934년에 ‘텔아비브’에서 발행된 신문 「데로르」지의 일부 기사가 있다.
Norwegian[nb]
Som eksempel kan nevnes læreboken Taryag Millim, som ble utgitt i Sør-Afrika i 1949, biografien Asi som ble trykt i Jerusalem i 1927, og deler av avisen Deror, som kom ut i Tel Aviv i 1933—1934.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o compêndio Taryag Millim, publicado na África do Sul, em 1949: a biografia Avi, impressa em Jerusalém, em 1927; também partes do jornal Deror, publicado em Tel Aviv, em 1933-1934.
Slovenian[sl]
Na primer knjiga Taryag Millim, izdana 1949. leta v Južni Afriki, biografija Avi, izdana v Jeruzalemu leta 1927, deli časopisa Deror, izdanega v Tel Avivu v letih 1933 — 1934.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas läroboken Taryag Millim, som utgavs i Sydafrika år 1949; biografin Avi, tryckt i Jerusalem år 1927; även delar av tidningen Deror, som utgavs i Tel Aviv åren 1933 och 1934.