Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقتل ( لايكينيا ) ودورك في ذلك قد تم إخفاؤه
Bulgarian[bg]
Убийството й и участието ти в него, бяха покрити.
Bosnian[bs]
Licinijino krvoproliće i tvoja uloga u tome, je zatajito.
Czech[cs]
Lychiniina vražda a tvá účast na ní je skryta.
Danish[da]
Licinias mord, og din andel i det, er blevet dækket til.
German[de]
Dein Mord an Licinia wird ein Geheimnis bleiben.
Greek[el]
Η δολοφονία την Λικίνιας και η συμμετοχή σου σε αυτήν, έχουν συγκαλυφθεί.
English[en]
Licinia's murder and your part in it, have been concealed.
Spanish[es]
El asesinato de Licinia y tu parte en él han sido ocultados.
Persian[fa]
روي جنايت لايکينيا و نقشي که تو داشتي... سرپوش گذاشته شد...
Finnish[fi]
Licinian murha ja osuutesi siihen on salattu.
French[fr]
Le meurtre de Licinia et ton implication sont secrets.
Hebrew[he]
הרצח של ליקיניה וחלקך בו, הוסתרו.
Croatian[hr]
Licinijino krvoproliće i tvoja uloga u tome, je zatajito.
Hungarian[hu]
Licinia halála és az abban játszott szereped el lett sikálva.
Indonesian[id]
Licinia di bunuh dan kau pelakunya memang tak bisa dipungkiri.
Italian[it]
L'assassinio di Licinia, il tuo coinvolgimento, sono stati celati.
Dutch[nl]
Licinia's moord en jouw deel erin zijn verborgen.
Polish[pl]
Zabójstwo Licynii i twój udział w nim zostały zatajone.
Portuguese[pt]
O homicídio de Licinia e o seu envolvimento, foram ocultados.
Romanian[ro]
Moarte lui Licinia şi amestecul tău în asta au fost ascunse.
Russian[ru]
Убийство Лицинии и твое участие в нем были сокрыты.
Slovenian[sl]
Licinijin umor in tvojo vlogo v njem smo prikrili.
Albanian[sq]
Vrasja e Likinias dhe pjesmarrja jote në të, janë mbuluar.
Swedish[sv]
Det går inte att koppla dig till Licinias mord.
Turkish[tr]
Licinia'nın ölümü ve senin bu olayda yaptıkların artık bir sır.
Chinese[zh]
Licinia 的 死 和 你 那 档子 事 早 被 遮得 严严实实