Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěla bych také zdůraznit, že v předvečer schůzky se bude v Limě konat druhé řádné zasedání Euro-latinskoamerického parlamentního shromáždění.
Danish[da]
Jeg vil gerne påpege, at det andet ordinære møde af Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling skal holdes i Lima umiddelbart før topmødet.
German[de]
Ich möchte außerdem darauf aufmerksam machen, dass die zweite ordentliche Sitzung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika am Vorabend des Gipfels in Lima stattfinden soll.
English[en]
I should like to point out too that the second ordinary session of the European-Latin American Parliamentary Assembly is to be held in Lima on the eve of the Summit.
Spanish[es]
Me gustaría señalar también que la segunda sesión ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana se celebrará en Lima la víspera del comienzo de la Cumbre.
Estonian[et]
Samuti sooviksin märkida, et teine Euroopa - Ladina-Ameerika parlamentaarse assamblee korraline istungjärk toimub Limas tippkohtumise eelõhtul.
Finnish[fi]
Haluan myös korostaa, että Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan parlamentaarisen edustajakokouksen toinen sääntömääräinen istunto pidetään Limassa huippukokouksen aattona.
French[fr]
Je tiens également à souligner que la deuxième session ordinaire de l'assemblée parlementaire Europe - Amérique latine doit se tenir à Lima à la veille du sommet.
Hungarian[hu]
Szeretnék rámutatni arra is, hogy az európai - latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés második rendes ülésének megtartására a csúcsértekezlet hajnalán kerül sor Limában.
Italian[it]
Desidero sottolineare anche che la seconda sessione ordinaria dell'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana si terrà a Lima alla vigilia del Vertice.
Lithuanian[lt]
Norėčiau pabrėžti, kad antroji įprastinEuropos Lotynų Amerikos parlamentinasamblėja viršūnių susitikimo išvakarėse vyks Limoje.
Latvian[lv]
Es arī vēlētos uzsvērt, ka Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārās asamblejas otrā kārtējā sesija notiks Limā pirms augstākā līmeņa sanāksmes.
Dutch[nl]
Graag zou ik ook willen opmerken dat de tweede gewone zitting van de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering in Lima vlak voorafgaand aan de top zal plaatsvinden.
Polish[pl]
Pragnę przypomnieć, że w przededniu szczytu odbędzie się także druga sesja zwyczajna Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego w Limie.
Portuguese[pt]
Gostaria ainda de salientar a realização da segunda sessão ordinária da Assembleia Parlamentar Euro-Latino-Americana em Lima, na véspera da Cimeira.
Slovak[sk]
Chcela by som tiež zdôrazniť, že v predvečer samitu sa v Lime bude konať druhé riadne zasadnutie Euro-latinskoamerického parlamentného zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Poleg tega izpostavljam, da bo drugo redno zasedanje Evro-latinskoameriške parlamentarne skupščine potekalo v Limi na večer vrha.
Swedish[sv]
Jag vill också påpeka att det andra ordinarie sammanträdet för den parlamentariska församlingen EU-Latinamerika ska äga rum i Lima samma kväll som toppmötet.