Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставки, съставени предимно от изкуствени подсладители за употреба в подсладяващи смеси и съставки за изкуствени подсладители за употреба в производството на храни и напитки
Czech[cs]
Přísady složené převážně z umělých sladidel pro použití ve sladicích směsích a přísady umělých sladidel pro použití při výrobě potravin a nápojů
Danish[da]
Ingredienser overvejende bestående af kunstige sødemidler til anvendelse i sødemiddelblandinger og ingredienser til kunstige sødemidler til anvendelse i fremstillingen af fødevarer og drikkevarer
German[de]
Zutaten, hauptsächlich bestehend aus künstlichen Süßstoffen, zur Verwendung in Süßstoffmischungen und Zutaten in Form von künstlichen Süßstoffen zur Verwendung bei der Herstellung von Lebensmitteln und Getränken
Greek[el]
Συστατικά αποτελούμενα κυρίως από τεχνητές γλυκαντικές ουσίες για χρήση σε μείγματα γλυκαντικών ουσιών και τεχνητές γλυκαντικές ουσίες για χρήση στην κατασκευή τροφίμων και ποτών
English[en]
Ingredients composed primarily of artificial sweeteners for use in sweetener blends and artificial sweetener ingredients for use in the manufacture of food and beverages
Spanish[es]
Ingredientes compuestos principalmente por edulcorantes artificiales para su uso en mezclas edulcorantes e ingredientes edulcorantes artificiales para su uso en la confección de comidas y bebidas
Estonian[et]
Peamiselt tehislikest magusainetest koosnevad, toidu ja jookide tootmisel magustamissegudes ja tehismagustamiskomponentides kasutatavad komponendid
Finnish[fi]
Pääosin keinotekoisista makeutusaineista koostuvat ainesosat käytettäväksi makeutusaineseoksista sekä keinotekoisten makeutusaineiden ainesosat käytettäväksi ruokien ja juomien valmistuksessa
French[fr]
Ingrédients essentiellement à base d'édulcorants artificiels destinés à des mélanges d'édulcorants et ingrédients à base d'édulcorants artificiels destinés à la fabrication d'aliments et de boissons
Hungarian[hu]
Elsősorban mesterséges édesítőszerekből álló összetevők édesítőszer keverékekben történő használatra valamint étel- és italgyártásra használt mesterséges édesítőszer összetevők
Italian[it]
Ingredienti composti principalmente da edulcoranti artificiali per miscele di edulcoranti e ingredienti edulcoranti artificiali da utilizzare nella produzione di alimenti e bevande
Lithuanian[lt]
Ingredientai, susidedantys daugiausia iš sintetinių saldiklių, naudojami saldiklių mišiniuose, ir sintetinių saldiklių ingredientai, skirti naudoti maisto ir gėrimų gamyboje
Latvian[lv]
Sastāvdaļas, kas galvenokārt sastāv no mākslīgajiem saldinātājiem, izmantošanai saldinātāju maisījumos un mākslīgo saldinātāju sastāvdaļas izmantošanai pārtikas un dzērienu ražošanā
Maltese[mt]
Ingredjenti komposti primarjament minn ħlewwa artifiċjali għall-użu f'taħlitiet tal-ħlewwa artifiċjali u ingredjenti tal-ħlewwa artifiċjali għall-użu fil-manifattura ta' l-ikel u x-xorb
Dutch[nl]
Ingrediënten, hoofdzakelijk bestaande uit kunstmatige zoetstoffen voor gebruik in mengsels van zoetstoffen en ingrediënten voor kunstmatige zoetstoffen voor de vervaardiging van voedsel en dranken
Polish[pl]
Składniki złożone głównie ze sztucznych słodzików do stosowania w mieszankach słodzących i składniki sztucznych słodzików do stosowania w produkcji żywności i napojów
Portuguese[pt]
Ingredientes compostos principalmente por adoçantes artificiais para utilização em misturas adoçantes e ingredientes de adoçantes artificiais e para uso no fabrico de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Ingrediente compuse in principal din indulcitori artificiali pentru utilizare in amestecuri de indulcitori si ingrediente de indulcitori artificiali pentru utilizare in productia de alimente si bauturi
Slovak[sk]
Prísady obsahujúce hlave umelé sladidlá, používané ako prísady pri výrobe potravín a nápojov
Slovenian[sl]
Sestavine sestavljene v glavnem iz umetnih sladil za uporabo pri sladilnih mešanicah in umetna sladila za uporabo v proizvodnji hrane in pijače
Swedish[sv]
Ingredienser bestående huvudsakligen av konstgjorda sötningsmedel för användning i sötningsblandningar och konstgjorda sötningsmedel för användning i tillvekning av livsmedel och drycker