Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل وجه قنفذ الشارع
Bulgarian[bg]
Очарователна хулиганска физиономия.
Czech[cs]
To je " okouzlující pouliční rošťák ".
Greek[el]
Αυτο ειναι το προσωπειο " Γοητευτικος αλητακος ".
English[en]
That's the charming street-urchin face.
Spanish[es]
Ésa es la cara de " golfillo callejero ".
French[fr]
La bouille charmeuse du gamin des rues.
Italian[it]
È la faccia da " farabutto affascinante ".
Polish[pl]
To oblicze... czarującego urwisa z ulicy.
Portuguese[pt]
Esse é a cara " charmoso moleque de rua ".
Slovenian[sl]
To je obraz očarljivega pobalina.
Swedish[sv]
Det är hans bedårande, pojkaktiga ansikte.
Turkish[tr]
Bu onun " çekici sokak çocuğu " suratı.