Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Операторите информират компетентния орган на държавата членка по произход и подават заявление до компетентния орган в държавата членка по местоназначение за разрешение за изпращане на странични животински продукти и производни продукти, посочени в член 48, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1069/2009, и рибно масло и рибно брашно от материали от категория 3, предназначени за детоксикация, в съответствие със следния формат в TRACES:
Czech[cs]
Provozovatelé informují příslušný orgán členského státu původu a podají žádost u příslušného orgánu členského státu určení o povolení k odeslání vedlejších produktů živočišného původu a získaných produktů uvedených v čl. 48 odst. 1 nařízení (ES) č. 1069/2009 a rybího tuku nebo rybí moučky z materiálů kategorie 3 určených pro dekontaminaci v souladu s tímto formátem v systému TRACES:
Danish[da]
Driftsledere skal underrette oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed og ansøge bestemmelsesmedlemsstatens kompetente myndighed om tilladelse til afsendelse af animalske biprodukter og afledte produkter, jf. artikel 48, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1069/2009, samt fiskeolie eller fiskemel af kategori 3-materialer, der er bestemt til rensning, i overensstemmelse med følgende format i Traces:
German[de]
Die Unternehmer informieren unter Verwendung des folgenden Formats in TRACES die zuständige Behörde des Ursprungsmitgliedstaats und beantragen bei der zuständigen Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats die Genehmigung des Versands von tierischen Nebenprodukten und von ihren Folgeprodukten gemäß Artikel 48 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 sowie von zur Entgiftung bestimmtem Fischöl oder Fischmehl aus Material der Kategorie 3: