Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общественото мнение в ЕС за бъдещо разширяване е повлияно от нагласа, свързана с минали разширявания.
Czech[cs]
Postoj veřejnosti EU k budoucímu rozšíření je ovlivňován tím, jak vnímá rozšíření minulá.
Danish[da]
Den offentlige mening i EU om kommende udvidelser påvirkes af oplevelsen af de foregående udvidelser.
German[de]
In der EU wird die Meinung der Öffentlichkeit zur künftigen Erweiterung davon beeinflusst, wie die bisherigen Erweiterungen wahrgenommen wurden.
Greek[el]
Η κοινή γνώμη της ΕΕ επηρεάζεται, όσον αφορά τη μελλοντική διεύρυνση, από τις αντιλήψεις που διαμορφώθηκαν από τις προηγούμενες διευρύνσεις.
English[en]
EU public opinion on future enlargement is influenced by perception of past enlargements.
Spanish[es]
La opinión de los ciudadanos de la UE sobre la futura ampliación se ve influida por la percepción de las anteriores ampliaciones.
Estonian[et]
ELi avalikku arvamust tulevase laienemise kohta mõjutab suhtumine eelmistesse laienemistesse.
Finnish[fi]
Näkemykset aikaisemmista laajentumisista vaikuttavat EU:ssa vallitsevaan julkiseen mielipiteeseen tulevasta laajentumisesta.
French[fr]
L'opinion publique de l'UE sur l'élargissement futur est influencée par sa perception des élargissements antérieurs.
Hungarian[hu]
A soron következő bővítésekkel kapcsolatos közvéleményt befolyásolja a korábbi bővítések megítélése.
Italian[it]
L'opinione dei cittadini europei in merito ai futuri allargamenti è influenzata dalla percezione di quelli passati.
Lithuanian[lt]
ES viešąją nuomonę apie būsimą plėtrą veikia tai, kaip visuomenė suprato ankstesnius plėtros etapus.
Latvian[lv]
ES sabiedrisko domu par turpmāku paplašināšanos ietekmē tas, kā sabiedrība uztver iepriekšējo paplašināšanos.
Maltese[mt]
L-opinjoni pubblika fl-UE dwar it-tkabbir fil-futur hija influwenzata mill-perċezzjoni ta’ tkabbir li sar fil-passat.
Dutch[nl]
De publieke opinie in de EU over de uitbreiding wordt beïnvloed door het beeld dat men van de vorige uitbreidingen heeft.
Polish[pl]
Na poglądy opinii publicznej w UE na temat przyszłych rund rozszerzenia mają wpływ jej poglądy na temat poprzednich etapów tego procesu.
Portuguese[pt]
A opinião pública da UE sobre o alargamento futuro é influenciada pela sua percepção dos alargamentos anteriores.
Romanian[ro]
Opinia publică din UE privind extinderile viitoare este influențată de modul în care au fost percepute extinderile anterioare.
Slovak[sk]
Verejná mienka v EÚ o budúcom rozširovaní je ovplyvnená skúsenosťami s procesom rozširovania v minulosti.
Slovenian[sl]
Na javno mnenje EU o prihodnji širitvi vpliva dojemanje preteklih širitev.
Swedish[sv]
Den allmänna opinionen i EU om fortsatta utvidgningar påverkas av hur man upplevt tidigare utvidgningar.