Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Наградата за най- добър документален филм си поделиха Кристиан Фрай от Швейцария за филма му " Гигантските Буда " и Маася Оомс и Алиона ван дер Хорст от Холандия за филма им " Гласове от БАМ "
Greek[el]
Το βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ έλαβαν ο Ελβετός Κρίστιαν Φρέι για το " Οι Μεγαλόσωμοι Βούδες " και οι Μαάσια Οόμς και Αλιόνα βαν ντερ Χορστ από την Ολλανδία, για το " Φωνές BAM "
English[en]
The award for best documentary was divided between Switzerland 's Christian Frei for his " The Giant Buddhas " and Maasja Ooms and Aliona van der Horst of the Netherlands for their " Voices of BAM "
Croatian[hr]
Nagradu za najbolji dokumentarni film podijelili su Švicarac Christian Frei za film " Velike Bude " i Nizozemkinje Maasja Ooms i Aliona van der Horstsa za film " Voices of BAM "
Macedonian[mk]
Наградата за најдобар документарец ја делат Швајцарецот Кристијан Фреи за „ Гигантски Буда “ и Мааска Оомс и Алиона ван дер Хорст од Холандија за нивниот филм „ Гласовите на БАМ “
Romanian[ro]
Premiul pentru cel mai bun documentar a fost împărţit între Christian Frei din Elveţia pentru filmul " Buddha Gigantici " şi Maasja Ooms şi Aliona van der Horst din Olanda pentru filmul " Vocile BAM "
Albanian[sq]
Çmimi për dokumentarin më të mirë u nda midis Kristian Frei të Zvicrës për " Budat gjigande " dhe Maasja Ooms dhe Aliona der Hirst të Hollandës për filmin e tyre " Zërat e BAM "
Serbian[sr]
Nagradu za najbolji dokumentarni film podelili su Švajcarac Kristijan Fraj za svoj film « Velike Bude » i Holanđanke Masje Oms i Aliona van der Horst za film « Glasovi BAM- a »
Turkish[tr]
En iyi belgesel ödülü " The Giant Buddhas " (" Dev Buddha' lar ") adlı filmiyle İsviçreli Christian Frei ile " Voices of BAM " (" BAM' ın Sesleri ") adlı filmleriyle Hollandalı Maasja Ooms ve Aliona van der Horst arasında paylaştırıldı