Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I, plus to, svi Cete dobiti dve besplatne karte.
Czech[cs]
Navíc, každý z vás dostane dva volňásky na ples.
Danish[da]
Plus, I får to gratis billetter til ballet.
Greek[el]
Συν το γεγονός ότι ο καθένας σας παίρνει δύο δωρεάν εισιτήρια για το χορό.
English[en]
Plus, you each get two free tickets to prom.
Spanish[es]
Además, a cada uno le tocan dos boletos gratis para el prom.
Finnish[fi]
Ja jokainen saa kaksi vapaalippua.
French[fr]
En plus, vous avez droit à deux billets gratuits chacun pour le bal.
Croatian[hr]
I, plus to, svi ćete dobiti dvije besplatne karte.
Hungarian[hu]
Ráadásul, Mindannyiótok kap két ingyen jegyet a bulira.
Icelandic[is]
Og ūiđ fáiđ tvo frímiđa á lokaballiđ.
Italian[it]
Ed ognuno di voi ha diritto a due biglietti gratis per il ballo.
Dutch[nl]
Plus, jullie krijgen elk twee gratis tickets voor het schoolbal.
Polish[pl]
No i dostaniecie po 2 darmowe bilety.
Portuguese[pt]
Além disso, cada um de vocês ganha dois ingressos grátis.
Romanian[ro]
Şi fiecare primeşte două bilete gratis la bal.
Slovak[sk]
Plus, každý z vás dostane dva lístky zadarmo.
Slovenian[sl]
In vsak dobi dve vstopnici za ples.
Serbian[sr]
I, plus to, svi ćete dobiti dve besplatne karte.
Turkish[tr]
Ah, ayrıca, her biriniz baloya ücretsiz iki bilet alacaksınız.
Chinese[zh]
但是 当 那 一对对 舞伴 们 推门 而 进 然后 看到 如此 完美 的 布置