Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنّي أتنفّس.
Bulgarian[bg]
Но аз дишам.
Czech[cs]
Ale já dýchám.
Danish[da]
Jamen, jeg trækker jo vejret!
Greek[el]
Μα αναπνέω...
English[en]
But I'm breathing.
Spanish[es]
Pero estoy respirando.
Estonian[et]
Aga ma hingan.
Finnish[fi]
Mutta minä hengitän.
French[fr]
Mais je respire.
Hebrew[he]
אבל אני נושמת.
Croatian[hr]
Ali, ja dišem.
Hungarian[hu]
De lélegzem.
Indonesian[id]
Tapi aku bernapas.
Italian[it]
Ma sto respirando.
Lithuanian[lt]
Bet aš kvėpuoju.
Macedonian[mk]
Но јас дишам.
Malay[ms]
Tapi aku harus bernafas.
Norwegian[nb]
Men jeg puster.
Dutch[nl]
Maar ik adem.
Polish[pl]
Ale ja oddycham.
Portuguese[pt]
Mas estou respirando.
Romanian[ro]
Dar respir.
Russian[ru]
Но я дышу.
Slovenian[sl]
Toda še vedno diham.
Albanian[sq]
Por une marr fryme.
Serbian[sr]
Ali ja dišem.
Swedish[sv]
Men jag andas.
Turkish[tr]
Ama nefes alıyorum.