Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Kontrola byla laxní a vzhledem k lidské nátuře se do systému vkradlo drobné zneužívání.
German[de]
Die Kontrolle war lasch, und es schlichen sich, wie es nun mal in der menschlichen Natur liegt, alle möglichen kleinen Missbräuche ein.
English[en]
Supervision was lax, and, human nature being what it is, all sorts of minor abuses crept in.
Spanish[es]
La supervisión era laxa, y, la naturaleza humana al ser lo que es, se cometían todo tipo de abusos menores.
French[fr]
La surveillance était minimale et la nature humaine étant ce qu’elle est, toutes sortes d’abus mineurs furent commis.