Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални разклонителни тръби,Клапани, които не са нито от метал, нито от пластмаса, вмъкнати в съединения за тръби за климатични инсталации
Czech[cs]
Odbočky potrubí (nekovové),Ventily nevyrobené ani z kovu, ani z plastických hmot, vložené do spojů trubek pro klimatizační zařízení
Danish[da]
Forgreningsrør, ikke af metal,Ventiler, der er indsat i rør til luftkonditioneringsanlæg, ikke af metal eller plasticmateriale
German[de]
Abzweigrohre, nicht aus Metall,Ventile (nicht aus Metall oder Kunststoff), die in Rohrverbindungstücken für Klimaanlagen montiert sind
Greek[el]
Μη μεταλλικοί διακλαδούμενοι σωλήνες,Βαλβίδες μη μεταλλικές ή πλαστικές ενσωματωμένες σε συνδέσμους σωλήνων για εγκαταστάσεις κλιματισμού
English[en]
Branching pipes, not of metal,Valves, not of metal or plastic, inserted into joints of pipes for air conditioning installations
Spanish[es]
Tubos de ramificación [distribución] no metálicos,Válvulas que no son ni metálicas ni de materias plásticas introducidas en empalmes de tubos para sistemas de climatización
Estonian[et]
Toruliitmikud (muust kui metallist),Mitte metallist ega plastist klapid paigaldamiseks kliimaseadmete toruliitmikesse
Finnish[fi]
Ei-metalliset haaraputket,Muut kuin metalliset ja muut kuin muoviset venttiilit liitettäväksi putkien liittimiin ilmastointilaitteita varten
French[fr]
Tuyaux d'embranchement non métalliques,Vannes ni en métal ni en matières plastiques insérées dans des raccords de tubes pour installations de climatisation
Hungarian[hu]
Elágazócsövek, ágcsövek nem fémből,Klímaberendezések csőcsatlakozásaiba szerelhető szelepek nem fémből, nem műanyagból
Italian[it]
Tubi di raccordo non metallici, valvole né in metallo né in materie plastiche inserite in raccordi di tubi per impianti di climatizzazione
Lithuanian[lt]
Šakoti vamzdžiai (ne metaliniai ---),Nemetaliniai ir neplastikiniai vožtuvai, įtaisyti oro kondicionavimo įrenginių vamzdžių jungėse
Latvian[lv]
Sazarotas caurules, nav no metāla,Vārsti, kas tiek ievietoti cauruļvadu savienojumos klimatizācijas iekārtām, nav izgatavoti no metāla vai plastmasas
Maltese[mt]
Diversifikaturi tal-pajpijiet, mhux tal-metall,Valvoli li la huma tal-metall u lanqas tal-plastik imdaħħlin f'konnessjonijiet tat-tubi għal impjanti li jikkontrollaw it-temperatura
Dutch[nl]
Aftakpijpen, niet van metaal,Kleppen, niet van metaal of van plastic, die zijn aangebracht in buisverbindingsstukken voor klimaatregelingsinstallaties
Polish[pl]
Kształtki rurowe rozgałęzieniowe niemetalowe,Zawory nie z metalu i nie z tworzyw sztucznych umieszczane w króćcach rur do instalacji klimatyzacyjnych
Portuguese[pt]
Tubos de ramificação não metálicos,Válvulas, nem em metal, nem em matérias plásticas, inseridas em uniões de tubos para sistemas de climatização
Romanian[ro]
Tevi de bransare nemetalice,Supape care nu sunt nici din metal, nici din plastic, introduse în racorduri de tuburi pentru instalaţii de climatizare
Slovak[sk]
Odbočky, prípojky potrubia, s výnimkou kovových,Ventily, ktoré nie sú z kovov ani z plastických hmôt vložené do prípojok rúr pre klimatizačné zariadenia
Slovenian[sl]
Odcepne cevi, ne iz kovine,Ventili, niti nekovinski niti kovinski niti iz umetnih materialov, vstavljeni v spojnike za cevi za klimatske naprave
Swedish[sv]
Förgreningsrör, ej av metall,Ventiler ej av metall eller plast, införda i röranslutningar för luftkonditionering