Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد وضع المشاركون المجتمعون التدابير (ومجموعها # ) في جداول موجزة لكل قطاع تم التصدي له في التقرير الخاص ألا وهي التبريد المحلي، والتبريد التجاري، ونقل المبردات، ومكيفات الهواء ومضخات الحرارة الثابتة، والتكييف الهوائي المتنقل، والرغاوى والوقاية من الحرائق
English[en]
The meeting participants put the measures ( # in total) in summary tables for each sector addressed in the special report, namely, domestic refrigeration, commercial refrigeration, transport refrigeration, stationary air-conditioning and heat pumps, mobile air-conditioning, foams and fire protection
Spanish[es]
Los participantes en la reunión incluyeron las medidas ( # en total) en cuadros sinópticos para cada uno de los sectores examinados en el informe especial, a saber, refrigeración doméstica, refrigeración comercial, refrigeración para el transporte, equipos de aire acondicionado estacionarios y bombas de calor, equipos de aire acondicionado móviles, espumas y protección contra incendios
French[fr]
Les participants à la réunion ont regroupé les # mesures retenues sous forme de tableaux récapitulatifs correspondant à chacun des secteurs examinés dans le rapport spécial, à savoir, la réfrigération résidentielle et commerciale, les transports frigorifiques, les systèmes de climatisation fixes et les pompes à chaleur, les systèmes de climatisation mobiles, les mousses et la protection contre l'incendie
Russian[ru]
Участники совещания включили соответствующие меры ( # в общей сложности) в сводные таблицы по каждому сектору, затронутому в специальном докладе, а именно: бытовое и коммерческое холодильное оборудование, холодильное оборудование на транспортных средствах, стационарные системы кондиционирования воздуха и тепловые насосы, мобильные системы кондиционирования воздуха, пеноматериалы и противопожарное оборудование
Chinese[zh]
讲习班与会者还针对特别报告中所述及的每一部门把各项措施(总数为 # 項)分别列入了情况概要列表,即家用制冷设备、商业制冷设备、运输业制冷设备、禁止式空调设备和热泵、移动式空调设备、泡沫和消防。