Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det partnerskab, vi stræber efter med Afrika, er en kæmpestor mulighed.
German[de]
In dieser Partnerschaft, die mit Afrika und der Europäischen Union angestrebt wird, liegt eine Riesenchance.
English[en]
This partnership which we are striving for with Africa offers a huge opportunity.
Spanish[es]
Esta asociación con África por la que luchamos brinda una enorme oportunidad.
Estonian[et]
See partnerlus, mille poole koos Aafrikaga püüdleme, pakub tohutut võimalust.
Finnish[fi]
Tavoittelemamme kumppanuussuhde Afrikan kanssa tarjoaa suuren mahdollisuuden.
French[fr]
Le partenariat que nous nous efforçons de conclure avec l'Afrique nous offre une occasion unique.
Hungarian[hu]
A célul kitűzött afrikai-európai partnerség hatalmas lehetőségeket rejt.
Italian[it]
Questo partenariato che cerchiamo di istituire con l'Africa offre un'enorme opportunità.
Lithuanian[lt]
Partnerystsu Afrika, kurios siekiame, suteikia milžiniškų galimybių.
Latvian[lv]
Šī partnerība ar Āfriku, pēc kuras mēs tiecamies, piedāvā lielas iespējas.
Dutch[nl]
Het partnerschapdat we met Afrikanastreven biedt enorme kansen.
Polish[pl]
Partnerstwo z Afryką, o które zabiegamy, oferuje ogromną szansę.
Portuguese[pt]
Esta parceria que nós desejamos ter com África oferece um manancial de oportunidades.
Slovak[sk]
Toto partnerstvo, o ktoré sa s Afrikou snažíme, ponúka obrovskú príležitosť.
Slovenian[sl]
To partnerstvo z Afriko, za katerega si prizadevamo, nudi zelo veliko priložnost.
Swedish[sv]
Det partnerskap som vi eftersträvar med Afrika erbjuder en enorm möjlighet.