Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εν τούτοις εκείνες που χρησιμοποιούνται ακόμη είναι χρωστικές ουσίες της γης που καλούνται φυσικές ή ορυκτές χρωστικές ουσίες.
English[en]
Still used, however, are earth pigments, called natural or mineral pigments.
Spanish[es]
Sin embargo, todavía se usan pigmentos de la tierra, que se llaman pigmentos naturales o minerales.
Finnish[fi]
Maasta peräisin olevia väriaineita, joita nimitetään luonnollisiksi tai kivennäisväriaineiksi, käytetään kuitenkin yhä.
French[fr]
En revanche, on utilise toujours les pigments minéraux dits naturels, tirés du sol.
Italian[it]
Ancora usati sono comunque i pigmenti tratti dalla terra, chiamati pigmenti naturali o minerali.
Korean[ko]
그렇지만 아직도 자연적 혹은 광물성 안료라는 것이 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
Noe som imidlertid fortsatt blir brukt, er fargestoffer fra jorden.
Dutch[nl]
Er worden echter nog altijd pigmenten uit de grond gebruikt, natuurlijke of minerale pigmenten genoemd.
Portuguese[pt]
Ainda usados, contudo, são os pigmentos de terra, chamados pigmentos naturais ou minerais.
Swedish[sv]
Fortfarande används emellertid färgämnen som hämtas ur jordarter och som kallas naturliga färgämnen eller mineralfärgämnen.