Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hat die ganze Fahrt über telefoniert.
English[en]
She was talking on her phone the whole time she was driving.
Spanish[es]
Estaba hablando por telefono todo el tiempo que conducia.
French[fr]
Elle était au téléphone pendant qu'elle conduisait.
Hebrew[he]
היא דיברה בפלאפון שלה במהלך כל הנהיגה שלה באוטו.
Croatian[hr]
Cijelo vrijeme vožnje je pričala na mobitel.
Hungarian[hu]
Egyész végig beszélt a mobilján, miközben vezetett.
Italian[it]
Ha parlato al telefono per tutto il tempo, mentre guidava.
Dutch[nl]
Ze telefoneerde de hele tijd terwijl ze aan het rijden was.
Polish[pl]
Rozmawiała przez telefon całą drogę do domu.
Portuguese[pt]
Ela falou no telefone o tempo inteiro enquanto dirigia.
Romanian[ro]
Vorbea la telefon tot timpul cât a condus.
Russian[ru]
Она говорила по телефону всю дорогу
Slovenian[sl]
Telefonirala je med vožnjo!
Turkish[tr]
Araba kullanırken devamlı telefondaydı.