Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Минималният беззахарен екстракт е обикновено 15 g/l; 17 g/l за Chardonnay.
Czech[cs]
Minimální bezcukerný extrakt obvykle činí 15 g/l; v případě odrůdy Chardonnay 17 g/l.
Danish[da]
Minimumsindholdet af sukkerfrit ekstrakt er generelt 15 g/l, men 17 g/l for Chardonnay.
German[de]
Der minimale zuckerfreie Extrakt liegt generell bei 15 g/l und bei 17 g/l beim Chardonnay.
Greek[el]
Το ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα είναι συνήθως 15 g/l· 17 g/l για τον Chardonnay.
English[en]
The minimum sugar-free extract is generally 15 g/l; 17 g/l for Chardonnay.
Spanish[es]
Por lo general, el extracto no reductor mínimo es de 15 g/l y de 17 g/l para Chardonnay.
Estonian[et]
Suhkruvaba ekstrakti miinimumsisaldus on üldiselt 15 g/l; Chardonnay korral 17 g/l.
Finnish[fi]
Sokerittoman uutteen vähimmäismäärä on yleensä 15 g/l, lukuun ottamatta Chardonnayta, jonka osalta se on 17 g/l.
French[fr]
L'extrait non réducteur minimal s'élève généralement à 15 g/l; 17 g/l pour le Chardonnay.
Croatian[hr]
Najmanja količina suhog ekstrakta bez šećera obično iznosi 15 g/l, odnosno 17 g/l za Chardonnay.
Hungarian[hu]
A minimális cukormentes kivonat értéke általában 15 g/l; a Chardonnay esetében 17 g/l.
Italian[it]
L’estratto non riduttore minimo è generalmente pari a 15 g/l, 17 g/l per lo Chardonnay.
Lithuanian[lt]
Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis paprastai yra 15 g/l; Chardonnay – 17 g/l.
Latvian[lv]
Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs parasti ir 15 g/l; “Chardonnay” vīnam – 17 g/l.
Maltese[mt]
L-estratt minimu mingħajr zokkor huwa ġeneralment 15 g/l; 17 g/l għax-Chardonnay.
Dutch[nl]
Het minimaal suikervrij extract bedraagt over het algemeen 15 g/l en 17 g/l voor Chardonnay.
Polish[pl]
Minimalna zawartość ekstraktu bezcukrowego zasadniczo wynosi 15 g/l; 17 g/l w przypadku Chardonnay.
Portuguese[pt]
Extrato não redutor mínimo: em geral, de 15 g/l sendo de 17 g/l para o chardonnay.
Romanian[ro]
Limita minimă a extractului fără zahăr este în general 15 g/l; 17 g/l pentru Chardonnay.
Slovak[sk]
Minimálny bezcukorný extrakt je vo všeobecnosti 15 g/l; v prípade druhu Chardonnay je to 17 g/l.
Slovenian[sl]
Najmanjši ekstrakt brez sladkorja na splošno znaša 15 g/l, 17 g/l za chardonnay.
Swedish[sv]
Lägsta halt av sockerfritt extrakt är i regel 15 g/l; 17 g/l för chardonnay.